Ö/Ø

malicious trick; -lauss, a. unenvied; -maðr, m. ill-wisher, enemy; -mál, n. slander, calumny; -orð, n. pl. words of envy, slander; -samr, a. envious; -verk, n. work of envy; -þáttr, m. = -verk.
öfund-fullr, a. envious; -kent, a. n. = öfundar-kent (e-m er -kent við e-n); -lauss, a. unenvied; -samliga, adv. enviously; -samr, a. (1) envious; (2) causing envy, envied; -sjúkr, a. envious, jealous; -sýki, f. envy.
öfúsa, f. thanks, gratitude, = aufúsa.
öfúsu-gestr, m. a welcome guest.
ögn (gen. agnar, pl. agnar, agnir), f. chaff, husks (blanda agnar ok sáðir við brauð).
ögr, n. inlet, small bay.
økkvinn, a. thick, clodded (ø. hleifr).
ökla (pl. öklu), n. ankle.
ökla-eldr. m. a fire reaching to the ankles; -liðr, m. ankle-joint.
ökul-brœkr, f. pl. breeches reaching down to the ankles; -skúaðr, pp. wearing shoes up to the ankles.
öku-vegr, m. carriage road, cart road (-vegrinn var ekki breiðr).
ökvisi, m., see 'aukvisi'.
öl (dat. ölvi, gen. pl. ölva), n. ale.
öl-bekkr, m. ale-bench, drinking-bench; sitja á -bekki, to sit drinking.
öl-bogi, m., see 'ölnbogi'.
öl-búð, f. ale-booth.
öld (gen. aldar, pl. aldir), f. (1) time, age (var ö. hans góð landsfólkinu); of allar aldir, through all ages; at alda øðli, to everlasting possession, for ever; (2) cycle, period; gamla ö., the old cycle; (3) poet., men, people; alda börn, children of men.
öldr, n. (1) ale (drekka öldr); (2) drinking-party (at öldri ok at áti).
öldr-mál, n. pl. talk over ale.
öl-drukkinn, pp. drunk with ale; -drykkja, f. ale-drinking; -drykkjar, m. pl. drinking-mates.
öldungr (-s, -ar), m. (1) elder, alder-man; senator; (2) hero, champion (mikinn öldung höfum vér hér at velli lagt); (3) old bull.
öldunga-húð, f. hide of an old bull (hann lætr breiða eina -húð).
öldur-maðr, m. alderman, man of rank; -mannligr, a. aldermanlike, portly, venerable.
öl-eysill, m. ale-ladle; -föng, n. pl. ale-stores; -gögn, n. pl. drinking vessels; -gørð, f. ale making, brewing.
ölgørðar-maðr, m. brewer.
öl-hita, f. ale-brewing; -horn, n. ale-horn, drinking-horn; -kátr, a. merry with ale; -kelda, f. mineral well; -ker, n. ale-cask; -kjóll, m. ale-cauldron; -krásir, f. ale-dainties.
öllungis, adv. altogether, quite.
öl-mál, n. pl. talk over ale, table-talk, -móðr, a. dull with drink.
ölmusa, f. (1) alms, charity (gera. e-m ölmusu); (2) imbecile person (eru þér þó ölmusur hjá mér).
ölmusu-barn, n. pauper child; -gjarn, a. charitable; -gjöf, f. alms-giving; -góðr, a. = -gjarn; -gœði, f. charitableness; -kona, f. poor woman; -maðr, m. almsman; -moli, m. crumb of charity (þurfandi -mola).
öl-mæli, n. = ölmál, öldrmál.
öln (gen. alnar, pl. alnar, alnir), f. (1) fore-arm; (2) cubit, ell.
ölnboga-bót, f. the hollow of the arm; cf. 'knésbót'.
öln-bogi, m. elbow.
öl-öðr, a. drunk (hann varð -óðr).
ölr, a. drunk (ö. ek varð).
ölr, m. alder-tree, = elrir.
öl-reifr, a. = -kátr; -rúnar, f. pl. a kind of runes; -selja, f. a female cup-bearer; -siðr, m. a custom at a drinking-party; -skál, f. ale-cup; -stofa, f. ale-room, drinking-hall.
ölstr, n. alder-bush (?).
öl-teiti, f. cheer, merriment, over drink , -teitr, a. = -kátr; -tól, n. drinking-vessel.
öl-úð, f. sincerity, affection; taka við e-m með -úð, to give one a hearty reception; veita með -úð, to give hospitable treatment.
ölúðar-vin, m. sincere friend.
ölvaðr, pp. worse for drink, tipsy.
öl-værð, f. = ölúð (taka við e-m með -værð);
-værliga, adv. heartily;
-værr, a. affectionate, kind.
ömbun, f. payment for service reward, return (ef þeir mætti hafa ö. erfiðis síns).

<< Previous Page             Next Page >>