Search the Northvegr™ Site

Powered by
Join the Heathen History mailing list.
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic


., to run mad; hann geri at eigi rslum, in fits of madness; stormr mikill me rslum, a violent gale.
rsla, f. madness, fury.
rela-fullr, a. raging, raving, (-full grimd mur innar);
-lti, n. pl. ravings;
-stt, f. madness.
sa (-ta, -tr), v. to stir up, excite; . fri, to stir up war; . e-n fram, to egg on; impers., sti storminn sv, at, the storm became so violent, that; refl., sast, to be stirred up, swell (vtn sast, eldr sist).
si-, with adjectives and nouns, violently, very (-mikill, -hvatlig)
-frost, a sharp frost.
si-liga, adv. violently, furiously (falla vtnin -liga);
-ligr, a. vehement (-lig stt).
sing, f. vehemence, fury (me sv miklum singi, at).
singr, m. vehemence, fury (me sv miklum singi, at).
sir, m. inciter, stirrer, ringleader.
ska, f. youth, childhood.
ski-liga, adv. to one's wishes
-ligr, a. to be wished (-lig hvild); -ligr sonr, an adopted son.
skingar-sonr, m. = skasonr.
skja (-ta, -tr). v. to wish (ess ski ek, at ek list ilft elf eptir dauann); . e-m. e-s (or e-t), to wish a thing, for one.
sku-aldr, m. youthful days or age, youth;
-blmi, m. flower of youth;
-brag, n. youthful trick;
a. youthful;
-glei, f. glee of youth;
-mar, m. a youth;
-mt, n. youth-dress;
-skei, n. the prime of life; vera af -skeii, to be no longaer a young man;
-synd, f. sin of one's youth (-syndir mnar ok vizkur).
str, pp. excited, eager, ardent; . mu, eager for fight; neut. st as adv. = siliga.
xi, n. excrescence (on the body).
xla (xlta or xta, xltr or xtr), v. to cause to increase (dvergrinn lzt mega . sr f af bauginum); xti hn ldrykkjur, she made a great ale-drinking.
xla (a), v. = xla (xlta).
xling, f. increase.

<< Previous Page       .GIF graphic file version of this page.      Next Page >>

© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations

>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots

Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors

Web site design and coding by Golden Boar Creations