Search the Northvegr™ Site

Powered by
... In Iron Age Britain two brothers struggle for supremacy. The Archdruid prophesies kingship for one, banishment for the other. But it is the exiled brother who will lead the Celts across the Alps into deadly collision with Rome...
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic


viir (gen. -is), m. willow (sj dalr er mjk vi vaxinn).
vka (a), v. to widen.
vi-leikr, m. width, extent;
-lenda (-nda), v. to extend, enlarge a territory;
-lendi, n. broad lands, wideness of lands, extent;
-lendr, a. having extensive lands, of a king.
vir, a. wide, large, extensive (vir skgar); va vega, widely abroad, broadcast; vs vegar, in all directions flja, dreifast vs vegar); vs fjarri, far away.
v-lss, a. far-roaming; of deer
-snn, a. with wide prospect ( haugum nkkurum, ar sem -snt var).
vf, n. poet. woman, wife.
vfandi, pr. p., in the phrase, koma at v., to arrive as by chance.
vfinn, a. given to women.
vfl, f. cudgel, bat, used in washing.
vg, n. (1) fight, battle; eiga v. mti e-m, to fight against; eiga v. saman, to have a fight together; verja e-t vgi, to defend by fighting; (2) homicide, man-slaughter (vega v.).
vga-far, n. battle, slaughter (frir ok -far);
-feri, n., ferdir, f. pl., -ferli, n. pl. man-slayings (man etta upphaf -ferla inna);
-gu, n. god of battle;
-hugr, m. = vghugr;
-mar, m. a fighting, man; -mar mikill, a great manslayer.
vg-ss, m. war-beam, for defence (eir hfu -sa dyrum);
-djarfr, a. daring in fight, stout-hearted;
-drtt, f. warriors;
-fimi, f. skill in arms;
-fimr, a. skilled in feats of arms;
-flaki, m. mantlet of boards;
-fleki, m. (1) = vg-flaki; (2) = -gyrill;
-frekr, a. eager for fight;
-frkn, a. martial, gallant;
-frr, a. able to fight;
-gyrtill, m. a shelter used on ships during battle;
-gyrla (a), v. to protect, fortify with 'vggyrlar';
-hestr, m. war-horse;
-hugr, m. warlike (murderous) mood.
vgi (gen. pl. vgja), n. (1) vantage ground, stronghold (klettrinn var vr ofan ok v. gott); (2) the bulwarks or gunwale of a ship.
vgis-munr, m. difference in vantage-ground (ar var sv mikill -munr, at ar mundi ekki vinna bergit).
vgja (-a, -r), v. (1) to hallow, consecrate, in a heathen sense (tk upp hamarinn Mjlni ok vgi hafrstkurnar); (2) in a Christian sense, to consecrate, ordain (vgja biskup, prest, djkn; vgja e-n til biskups, prests, konungs).
vg-kni, f. = -fimi;
-knn, a. = vg-fimr;
-knska, f. = vg-kni;
-leysi, n. defencelessness;
-li, n. warriors;
-ligr, a. martial, doughty; -ligr velli at sj, of martial appearance;
-ljss, a. having daylight for fighting, ( var sv kveldat, at eigi var -ljst);
-mar, m. warrior;
-mannliga, adv. martial;
-mannligr, a. martial;
-mlugr, a. given to talk of battle;
-mr, a. weary in battle;
-nest, n. poet. armour (?); -nesta bl, sword or spear.
vgr, a. (1) in fighting condition, able to fight (hafa me oss alla vga. menn); v. vel, well skilled in arms, (2) eir drpu karla , er vgt var at, they smote the men that might be slain.
vg-reitr, a. in warlike mood;
-risinn, a. gallant in war;
-risni, f. prowess in arms;
-ro, n., roi, m. glow of war (verpr -roa um vkinga).
vgsakar-aili, m. prosecutor in a suit for manslaughter;
-btr, f. pl. vgsbtr.
vgs-btr, f. pl. compensation for manslaughter;
-gengi, n. backing one in battle (veita e-m -gengi);
-gjld, n. pl. = vgs-btr.
vg-skara (a), v. to furnish with ramparts, fortify;
-skr, a. exposed to war (-sktt rki);
-skerr, pp. furnished with 'vgskr';
-skr, n. pl. battlements, ramparts.
vgsla, f. consecration, ordination (taka vgslu af biskupi).
vg-sloi, m. the section of law treating of battle and manslaughter.
vgslu-dagr, -eir, m. day, oath of consecration;
-fair, m. ordaining father (of a bishop);
-gull, n. coronation ring;
-gr, f. performance of ordination;
-hrtr, m. sacrificial ram;
-hnd, f. ordaining hand;

<< Previous Page       .GIF graphic file version of this page.      Next Page >>

© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations

>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots

Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors

Web site design and coding by Golden Boar Creations