Search the Northvegr™ Site

Powered by
Support Project Gutenberg.
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic


grown-up man;
a. not naked, hidden;
˙beygiligr, a. unbending, unyielding;
˙bilgjarn, a. unyielding, wrong-headed;
˙bilt, a. n. not frightened; brˇ­urnum var ˙bilt, the brother was not afraid; lßta sÚr ver­a ˙., to take fright;
˙birgr, a. unprovided;
˙birktr, pp. unbarked;
˙birta, f. darkness;
˙bjartr, a. not bright, dark;
˙blau­r, a. dauntless;
˙bli­a, f. disfavour;
˙bli­r, a. unkind, frowning;
˙blˇ­igr, a. unbloody;
˙bo­inn pp. unbidden;
˙borinn, pp. unborn;
˙bˇkfrˇ­r, a. unlettered.
˙bˇta-, gen. pl. from '˙bťtr';
-ma­r, m. criminal;
-mßl, n. a case which cannot be atoned for with money;
-s÷k, f. crime, felony.
˙brag­ligr, a. dull-looking,;
˙brß­g÷rr, a. slow of growth;
˙brß­r, a. slow;
˙brßtt, slowly;
˙brß­rei­r, a. dispassionate;
˙breiddr, pp. unspread;
˙breytÝliga, adv. in a common manner;
˙breytiligr, a. unchangeable;
˙breyttr, pp. unaltered; u. ma­r, a common, plain, everyday man;
˙brig­anligr, a. unchangeable;
˙brig­r, pp. unchanged, steadfast; (u. vinr)
˙brotgjarn a. not brittle
˙brotinn, pp. unbrokem;
˙bryddr, pp. unshod;
˙b˙inn, pp. unprepared; unready, unwilling;
˙byg­, f. unpeopled tract, wilderness;
˙byg­r, pp. unpeopled;
˙byggiligr, a. uninhabitable;
˙byrja, a. barren, sterile, of a woman;
˙bŠriligr, a. unbearable;
˙bťnir, f. pl. curses, imprecations;
˙bťtiligr, a. irreparable,
˙bťtr, f. pl. an act that cannot be atoned for by money;
˙bťttr, pp. unatoned, not atoned for;
˙dau­ahrŠddr, a. not afraid for one's life;
˙dau­leikr, m. immortality;
˙dau­ligr, a. undying, immortal;;
˙dau­r, a., ˙. at eins (at einu), all but dead
˙daufligr, a. not dull;
udaunan, f., bad smell.
˙daunn, m. bad smell.
˙dß­a-ma­r, m. malefactor;
-verk, n. crime.
˙dß­ir, f. pl. misdeeds, outrage.
˙deigliga, adv. harshly;
˙deildr, pp. undivided, whole;
˙dirf­, f. lack of courage;
˙djarfr, a. timid;
˙drßpgiarn, a. hot bloodthirsty;
˙drenliga, adv. unmanfully, meanly;
˙drengiligr, a. unworthy of a man;
˙drengr, m. bad fellow;
˙drengskapr, m. meanness;
˙drj˙gr, a falling short;
˙drukkinn, pp. sober
˙dyg­, f. faithlessness, bad faith; dishonesty;
˙dyggleikr, m. dishonesty;
˙dyggr, a. dishonest, wicked;
˙dřrr, a. not dear, cheap.
˙dŠldar-ma­r, m. overbearing man
˙-dŠll, a. (1) difficult, hard; (2) over bearing, quarrelsome;
˙dŠlleikr, m. overbearing temper.
˙dťma-mikill, a. portentous
-verk, n. monstrous deed, enormity.
˙doemi, n. pl. enormity, monstrous thing; vera me­ ˙dťmum, to be unexampled;
˙dťmiligr, a. unexampled, enormous;
˙efni, n. perplexed, precarious state of affairs;
˙einar­r, a. insincere;
˙eirarfullr, a. unruly;
˙eir­, f. disquietude, tumult (kapp fullr ok ˙eir­ar);
˙eirinn, a. unruly unforbearing;
˙endanligr, a. endless, interminable;
˙fagna (), v. condole with;
˙fagna­r, m. (1) row; (2) wickedness; (3) plague;
˙fagr, a. ugly;
˙fagrligr, a. unhandsome;
˙fall, n. mishap;
˙fallin, a. unfitted, unbecoming;
˙falr, a. not for sale;
˙falsa­r, pp. unfalsified;
˙farinn, pp. not gone;
˙farna­r, m. misfortune;
˙fßguligr, a. unpolished;
˙feginn, a. not glad, sorry;
˙fegra­r a. unadorned;
˙feigr, a. not fey;
˙feldr, a. = ˙fallinn;
˙fengiligr, a. of little value, unimportant;
˙fenginn, pp. not got;
˙ferjandi, pr. p. not to be ferried, of an outlaw;
˙fÚsamr a. yielding little profit, unprofitable;
˙fimleikr, m. unhandiness;
˙fimliga, adv. awkwardly;
˙fimr, a. awkward;
˙fj÷llˇttr, a. without mountains;
˙fjˇt, n. pl. broils, blunders;
˙flattr, pp. uncut up, of fish;
˙fleygr, a. unfledged, not able to fly;
˙fljˇtr, a. slow;
˙flokkr, m. rabble;
˙flugumannligr, a. not like a fluguma­r;
˙flřjandi, a., a. u. herr, an overwhelming host;
˙forsjßligr, a. imprudent;
˙forvitinn, a. not curious;
˙fˇlginn, pp. unhidden;

<< Previous Page       .GIF graphic file version of this page.      Next Page >>

© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations

>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> ZoŰga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots

Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors

Web site design and coding by Golden Boar Creations