Search the Northvegr™ Site

Powered by
Support Project Gutenberg.
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic


tylli-stt, f. a loose, unreal agreement;
-sk, f. a light, futile charge.
typpa (-ta, -tr), v. to tip, top; hagliga um hfu typpum, let us wind the hood neatly about his head.
typta (a), v. = tykta.
typtu-meistari, m. chastener, tutor.
tyrfa (-a, -r), v. to cover with turf.
tyri, n. resinous fir-tree.
Tyrkir (gen. Tyrkja), m. pl. (1) the Turks; (2) the Trojans.
Tyrk-land, n. the land of the Turks.
tyrkneskr, a. Turkish.
tyrvi, n., tyr-vir, m., tyrvi-tr, n. = tyri (lokarspnir af -tr).
tysvar, adv. twice, = tvisvar.
tja, f. poet, doubt.
tja (tr, ti, tt), v. to avail, = tja (hvat man mr tja, etc. ?); at ti ekki, it was of no avail.
tna (-da, -dr), v. (1) to lose, with dat. (eir tndu hestunum); t. lfi snu, to lose one's life; (2) to destroy, put to death (t. sveininum); t. sjlfum sr, to destroy oneself; (3) refl., tnast, to perish (Hkon jarl tndist hafi).
tning, f. destruction.
tni-samligr, a. destructive.
Tr (gen. Ts), m. the god Tr.
ts-dagr, m. Tuesday.
tla (-da, -dr), v. to entice, entrap.
tli-grf-, f. pitfall, = tlgrf.
tpi-djarfr, a. timid; -liga, adv. sparingly, scantily (launa e-t -liga); -ligr, a. scant, scarce.
tpt, a. neut. scantly, barely; spjtin tku tpt til hans, the spears scarcely reached him; Klfr gekk heldr tpara, stepped more cautiously.
tra (-a, -r), v. (1) to consume, spend (t. penninga); (2) to entertain, with dat. (konungr tri honum vel ok smiliga).
tja (t, ta, toer), v. (1) to grant, bestow (t. e-m e-t); (2) to help, assist (t. e-m); (3) to avail, = tja (hvrki li bn manna n fbo).
tki, n. pl. implements, outfit.
tki-ligr, a. due, proper ( -ligum tma, -ligri t).
tkr, a. fair, acceptable (tk vitni).
tla (-d, -t), v.; t. um e-n, to keep a person under control.
tma (-da, -dr), v. (1) to empty; (2) t. sik til e-s, to give one's leisure (tm) to, attend to (t. sik til at heyra gus or); (3) refl., e-m tmist arfr, an inheritance falls vacant to one (honum tmdist arfr Vatnsdal).
tnaar-mar, m. helper.
tnar (gen. -ar), m. help, assistance (bija e-n tnaar).
tu-, gen. frm 'taa';
-alinn, pp. fed on infield hay, of a horse;
-annir, f. pl. the season for mowingthe infield (manured field);
-garr, m. stackyard of infield hay;
-gltr, m. homeboar,=tngltr;
-verk, n. the making of hay in the infield;
-vllr, m. a manured infield.
tfl, f. piece in a game.
tgla (a), v. to champ, gnaw.
tgr, m. ten, = tigr.
tk-vsi, f. rapacity; -vss, a. rapacious (-vsar hendr).
tlugr, a. well-spoken.
tlu-, gen.from 'tala';
-list, f. arithmetic;
-pallr, m. speaker's stand, platform;
-snjallr, a. eloquent; -star,
-stll, m. = -pallr;
-verr, a. worth counting, considerable.
tl-vsi, f. skill in numbers, arithmetic;
-vss, a. skilled in arithmetic.
tng (gen. tangar, pl. tangir and tengr), f. smith's tongs (taka e-t, n e-u, me tng).
tnn (gen. tannar, pl. tonn, tennr, ter), f. (1) tooth; glotta um t., r vi t., to grin scornfully; rja t. e-m, to redden one's teeth on a person, to do one harm; (2) walrus-tusk; grafa t., to carve a tusk.
tpun, f. perdition, = tapan.
trgu-, gen. from 'targa'; -buk-lari, skjldr, m. target-shield.
ttra-baggi, in. rag-bag; -bassi, m. ragamuffin.
ttrugr, a. tattered, torn.
tturr (pl. ttrar), m. tatters, rags; tattered garment.

<< Previous Page       .GIF graphic file version of this page.      Next Page >>

© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations

>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots

Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors

Web site design and coding by Golden Boar Creations