S

(Hrútr fekk henni öll ráð í hendr fyrir innan stokk); útan stokks, fyrir útan stokk, outside the house, out-of-doors; (3) = set-stokkr; drekka e-n af stokki, to drink one under the table; stíga ástokk ok strengja heit, to place one's foot on the stock (setstokkr) and make avow; (4) board along the front of a bed (Egill gekk til rekkjunnar Armóðs ok hnykkti honum á stokk fram); (5) anchor-stock, = akkeris-stokkr; (6) stock of an anvil (klauf Sigurðr steðja Regins ofan í stokkinn með sverðinu); (7) gunwale of a ship, = borðstokkr; (8) pl. stocks on which ships are built, = bakka-stokkar; skipit hljóp af stokkunum fram á ána, the ship slid of the stocks into the river; (9) a pair of stocks for culprits; setja e-n í stokk, to set one in the stocks; (10) a piece of wood put on the horns of cattle (var stokkrinn af hornum graðungsins); (11) trunk, chest, case. stoltr, stoltz, a. proud.
stoltz-liga, adv. proudly.
stopall, a. shaking, reeling, rocking; fara, ganga stopalt, to meet with a mischance; stopalt munuð ganga, ef it stundið þangat, it will be ill with you, if ye go thither.
stoppa (að), v. to stuff (s. upp belg með mosa ok lyng).
storð, f. young wood (falla sem s.).
storkna (að), v. to coagulate, congeal (blóð hans var storknat).
storkr (-s, -ar), m. stork. storma-samr, a. stormy.
stormr (-s, -ar), m. (1) gale, storm (stormar miklir); (2) uproar, tumult, fury (setið niðr henna storm, ok víkist til sætta við konung yðvarn).
storm-samligr, -samr, a. stormy;
-viðri, n. storm-weather, tempest.
stóð, n. stud of horse(s) and mares (hann gekk til stóðs síns).
stóð-hestr, m. stallion;
-hross, n. stud-horse or -mare.
stóla, f. stole, worn by ecciesiastics.
stól-brúða, f., -brúðr, f. 'chair-bride', chair-post with a carved head;
-konungr, m. the Greek emperor.
stóll (-s, -ar), m. (1) stool, chair (setjast á stól); (2) bishop's see or
residence (fór biskup heim til stóls síns); sitja at stóli, to be bishop; vera at stóli, to reside (skal annarr biskup vera at stóli í Skálaholti); (3) a king's throne or residence (S. konungr setti stól sinn ok höfuðstað í Konungahellu); (4) pl. a class of angels.
stóll, m. a kind of table (hann tók borðbúnað af stólnum).
stóll, m. stock (cf. 'skipastóll ').
stól-maðr, m. chairman.
stólpi, m. post, pillar, column.
stóls-brúðr, f. = stólbrúðr.
stól-setning, f. enthronement;
-settr, pp. enthroned (var ek -settr ok vígðr konungsvígslu).
stór-auðingr, a. very wealthy;
-ár, f. pl. large waters;
-beinóttr, a. large-boned (beinóttr í andliti);
-blót, n. pl. great sacrifices;
-bokkar, m. pl. mighty and overbearing men, lordly magnates;
-borgir, f. pl. big towns;
-borinn, pp., -burðugr, a. high-born;
-brögðóttr, a. very sly;
-bú, n. pl. great estates;
-bygðir, f. pl. large counties or settlemnents;
-bœir, m. pl. great estates;
-bœndr, m. pl. great freeholders;
-deildir, f. pl. great differences, quarrels;
-draumar, m. pl. portentous dreams;
-eflis-menn, m. pl. mighty men;
-eignaðr, a. rich.
stóreigna-maðr, m. great landowner (-maðr ok harðlyndr).
stór-eignir, f. pl. great landed estates;
-erfiði, n. severe toil, hard work;
-eyjar, f. pl. great islands;
-fé, n. great wealth;
-feginn, a. very fain, very glad;
-fengr, a. grand, stately;
-feng kýr, a good milch cow;
-fetaðr, -fetr, a., long-striding, taking great steps;
-fiskr, m. big fish (whale);
-fjaðrar, f. pl. big feathers;
-fjöllóttr, a. with great mountains;
-flokkar, m. pl. large detachments;
-fundir, m. pl. great meetings, great battles;
-föt, n. pl. big clothes;
-ganga, f. much walking;
-gjafar, f. pl. great, lordly gifts;
-gjöfull, a. munificent;
-gjöld, n. pl. heavy fines;
-glœpir, m. pl. great crimes;
-gnípur, f. pl. great peaks;
-góz, n. great property;
-grjót, -grýti, n. big stones, rocks;
-grýttr, a. rocky, stony;
-gætingr,

<< Previous Page             Next Page >>