S

s. til búa sinna, to put one's household in order; þó mun eigi of skipat til ánna, there will not be too many rams for the ewes; (6) to change; bið hann, at þit skipit máldaga, ask him to change the bargain; (7) reflex., skipast, to draw up (gengu þeir þá inn allir ok skipuðust í dyrrin); skipuðust menn þar í sæti, the men took their seats; to undergo a change (mart hefir skipazt í Haukadal, ok vertu varr um þik); s. á betri leið, to change for the better; s. við e-t, to yield to, he moved by (s. við orð, fortölur e-s); s. við orðsending e-s, to answer to one's call; þenna kost gerðum, vér Hákoni, skipaðist hann vel við, he took it in good part; impers., var heitit fyrir henni mörgu, ok skipaðist henni ekki viðr, it had no effect.
skipa (að), v., s. e-t upp, to unload (þeir tóku land ok skipuðu þar upp).
skipa-afli, m. navalforce;
-búnaðr, m. the fitting out of ships, making ready for sea;
-búningr, m. the fitting out of ships, making ready for sea;
-far, n. passage of vessels;
-ferð, f. (1) sea-voyage; (2) = -far;
-fjöldi, m. multitude of ships ,
-floti, m. a fleet of ships;
-för, f. = -ferð
-gangr, m = -ferð (2);
-gørð, f. ship-building
-herr, m. naval force;
-kaup, n. trading with a ship in harbour;
-kostr, m. naval force;
-lauss, a. without ships;
-leið, f. way by sea;
-leiði, n. way by sea;
-leiga, f. hire of a ship;
-lið, n. naval force;
-lýðr, m. shipmen, seamen;
-lægi, n. berth;
-maðr, m. seaman, sailor.
skipan, f. (1) order, arrangement; A. sagði, hver s. vera skyldi fyrir liði hans, how his troops should be drawn up; þessi var s. á göngu konungs til kirkju, this was the order of the royal procession; (2) manning of a ship, crew; sex skip skipuð fullri s., fully manned: (3) place, berth, as one of the crew (hann tók, sér s. með þeim manni, er Þórólfr hét); (4) due order, due course, disposition, arrangement (lét hann upp lesa bréf um s. ríkisins); (5) orders (þeir beiddust skipunar at konungi); (6) change; mun honum, þykkja góð a. á komin, he will think that good change has taken place.
skipanar-bréf, n. writ;
-brigð, n. trespass against an order.
skipa-orrusta, f. sea-fight;
-reiði, m. a ship's rigging.
skipari, m. seaman sailor.
skipa-saumr, m. ship-nails;
-smiðr, m. shipwright;
-smið, f. ship-building;
-stóll, m. supply of ships, fleet;
-tollr, m. ship-tax.
skip-bátr, m. a ship's boat;
-borð, n. a ship's board, gunwale;
-brot, n. (1) shipwreck; vera í -broti, to be shipwrecked; (2) pl. pieces of a wrecked ship (ætluðu þeir at gera sér skip ór -brotunum).
skipbrots-maðr, m. a shipwrecked person (sýna -manni, hvar höfn var).
skip-búinn, pp. ready to sail;
-búnaðr, m. a ship's fittings;
-dráttr, m. ship-launching;
-ferð, f. sea-voyage;
-fjöl, f. a ship's plank; stíga á -fjöl, to go on board;
-flak, n. wreck;
-fœrr, a. navigable for a ship (veðr hvasst ok eigi -fœrt);
-för, f. sailing voyage (vera í -förum);
-gengr, a. navigable;
-gorð, f. ship-building;
-herra, m. ship-master, captain;
-hlutr, m. the ship's share of a catch;
-hræ, n. wreck of a ship;
-hræddr, a. afraid of the sea;
-kaup, n. purchase of a ship;
-kostr, m. = skipa-kostr;
-kváma, f. arrival of a ship
-kænn, a. skilled as a seaman;
-lauss, a. shipless;
-leggja, v. to bury in a ship;
-leiga, f. the hire of a ship;
-maðr, m. sailor, ferryman;
-prestr, m. a ship's chaplain;
-pund, n. ship-pound;
-rá, f. sailyard;
-reiða, f. 'ship-levy';
-reiði, m. a ship's rigging;
-rúm, n. berth, esp. of fishermen;
-sala, f. a ship's sale;
-saumr, m. ship-nails.
skips-borð, n. gunwale;
-brot, n. = skipbrot;
-dráttr, m. =skipdráttr;
-flak, n. = skipflak;
-háski, m. danger at sea:
-höfn, f. crew.
skip-sleði, m. ship-sledge:
-smitr, m. = skipasmiðr;
-smið, f. ship-building;
-sókn, f. = -sögn;
-stafn, m. a ship's stem;
-stjórn, f. command of a ship;
-sveinn, m. = -maðr;
-sögn, f. crew.

<< Previous Page             Next Page >>