S

selr honum sverðit); s. e-t í hendr e-m, to make over to one (hann seldi búit í hendr Þorsteini); s. vápn ór hendi sér. to give up (deliver) one's weapons; s. e-t fram, to deliver up; s. e-m e-t til varðveizlu, to commit to another's keeping (þér skulut nú selja mér til varðveizlu vápn yður); hann kvazt hvárki vildu s. grið né taka, he said that he would neither give nor receive pardon; s. e-m laun, to give reward, pay; s. fé at láni, to lend money; s. á leigu, to put out at interest; s. á frest, to give on credit; (2) to sell, part with (hann seldi land sitt); s. e-t við litlu (miklu) verði, to sell for a small (great) sum; s. mansali, to sell into bondage; þótti þeim konungr út seldr, a done man (= fram seldr); (3) refl., seljast, to give oneself up (s. arfsali); s. út, to turn out; aldri mun þat vel ú s., it will never go well.
selja, f. sallow, willow.
seljandi (pl. –endr), m. one who hands over; seller, vendor.
seljari, m. seller.
sel-mánaðr, m. the month in which milk cattle are removed to the 'sel'.
sel-net, n. seal-net;
-nœtr, f. pl. see sela-nót.
selr (-s, -ar), m. seal (syndr sem s.).
sels-dyrr, f. pl. door of a 'sel'.
sels-eista, f. a seal's testicle.
sel-skinn, n. seal's skin.
selskinns-brœkr, f. pl. –stakkr, m. sealskin breeched, cloak.
sel-skutill, m. seal-harpoon;
-tjara, f. tar from seal-fat;
-veiðr, f. seal-catching;
- ver, n. a place where seals are caught.
sem, as a conj. (1) as (rauðr s. blóð, f?lr s. gras); svá s., so as (svá s. fyrr vat ritit); s., such as (slíkr maðr s. Ljótr er); (2) ellipt. = svá s. (svæla e-n inni s. melrakka greni); hann kom, s. hann hafði heitit, as he had promised; dugði hverr, s. mátti, every did as he could, did his best; (3) with superl., s. skjótast, s. fyrst, as soon as possible; þeir hleyptu út á Skaptá s. mest máttu þeir, as fast as they could; (4) with , as if (þeir vóru allir með vápnum sem til bardaga væri búnir); (5) temp. as, (sem hringdi til aptansöngs, vildi konungr ganga); (6) as a relat. part., who, which, that, = er, es (eptir þetta, sem nú var getit); (7) after adverbs, þar s., where; þangat s., whither; þaðan s., whence (muntu þar þykkja sómamaðr sem þú kemr); hvar hann kom, wheresoever he came; (8) þar s., whereas (þú gørir þik góðan þar sem þú bæði verit þjófr ok ræningi).
semja (sem, samda, samiðr and samdr), v. (1) to shape, compose, arrange; to bring or put into, order; s. hljóðfœri, to tune instruments; s. sætt, to make peace (fyrr en sættin væri samið); (2) to agree on, settle (engir hlutir skyldi þeir til verða, at eigi þeir sjálfir); s. við e-n, to treat with one (Hrútr kvazt at vísu vilja s. við Höskuld); (3) impers., e-m semr e-t, one agrees to a thing; hvárt sem þeim semdi eða whether they came to terms or not; (4) to reform, mend, put right; konungr bœtti þeirra ok samdi siðu, the king mended, reformed their faith and manners; hefir þú heldr samit þik ór því sem var, thou hast rather improved thyself; setja ok s. dramb to compose and set down one's pride; s. sik eptir e-u, to adapt oneself to, conform oneself to (hefir þú samit þik mj?k eptir siðvenju útlendra manna); at þeir semdi sína frændsemi eptir því sem vera ætti, that they should restore their relationship to a proper footing; (5) reflex., semjast, to be settled, agreed on (þat mál samdist á þá leið, e-t semst með r-m, it is agreed on between them (samdist þetta með þeim); impers. (selja man ek yngra sveininn, sem okkr semst); s. e-u, to take to (samdist hón skildi ok sverði en við sauma ok borða).
sem-sveinar, m. pl. 'Finnish' messengers (so called by themselves).
sen, n. sentence (langt s., myrkt s.).
senda (-nda, -ndr), v. (1) to send, dispatch (ek vil s. þik til Víkrinnar);

<< Previous Page             Next Page >>