Search the Northvegr™ Site

Powered by
Help keep the online etymological dictionary online and free.
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic


oblta, f. sacramental wafer.
odda-mar, m. overman (who gives the casting vote); umpire.
odd-hagr, a. skilled in wood-carving;
-hending, f. the first rhyming syllable, when at the beginning of a line;
-hvass, a. sharp-pointed.
oddi, m. (1) triangle, point of land; (2) odd number; fig., standast (skerast) odda, to be at odds, at variance.
oddr (-s, -ar), m. (1) point of a weapon; me oddi ok eggju, with point and edge, at the sword's point, by force (heimta, eya e-t me oddi ok eggju); brjta odd af oflti snu, to break the point of one's pride, to humble oneself; (2) spear (flvir oddar); (3) spur (tt vr ji ra oddum keyrum); (4) leader (hann var o. ok sir fyrir essum rum); (5) the front (hann hafi yxnum skipat odd lii snu).
odd-viti, m. leader, chief (-viti lis-ins, fyrir liinu).
of, prep. (1) with dat. and acc., over = yfir (fara of fjll; sitja of bori); of time, = um; of haust or of haustum, in the autumn; of aptaninn, in the evening; of hr, for a while; of allt, always; (2) with acc. of, about (bera vitni of e-t); (3) in a casual sense, poet.; of sanna sk, for a just cause, justly.
of, an enclitic particle, chiefly placed before verbs; ek drykk of gat ens dra mjaar, I got a draught of the precious mead.
of, n. (1) great quantity, number; of fjr, immensity of wealth; of lis, a vast host of men; (2) excess; vi of, to excess; tti hirmnnum hans vi of, they thought it was beyond measure; (3) pride, conceit (kirkjan verr eigi sv mikil, at ar muni of itt allt liggja).
of, adv. (1) with adjectives and adverbs; too; of gamall, ungr, langr, stuttr, too old, young, long, short; of mjk, too much; of lengi, too long; (2) with the neuter of a past part. over-much, too much; hafa of drukkit, to have drunk too much; hafa of grt, to have transgressed; hafa of mlt, to have said too much; hafa of teki vi e-n, to have gone too far.
ofan, adv. (1) from above, down, downwards; falla o., to fall down; taka o. hsin, to pull down the house; (2) on the uppermost part, at the top (klettrinn var vr o.); (3) above the surface of, with gen. (o. jarar); (4) with preps., o. af, down from (o. af

<< Previous Page       .GIF graphic file version of this page.      Next Page >>

© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations

>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots

Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors

Web site design and coding by Golden Boar Creations