Search the Northvegr™ Site

Powered by
Get True Helm: A Practical Guide to Northern Warriorship
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic


-lauss, a. without a husband;
-lt, n. loss of life;
-leysi, n. good-for-nothing fellow;
-liga, adv. manfully;
-ligr, a. (1) human (-ligt eli); (2) manly, becoming a man (er at -ligra at fara at duga honum);
-lkan, f. image of man;
-lti, n. blemish;
-la, -lra, f. = -leysi;
-lstr, m. blemish, fault, opp. to '-kostr';
-margr, a. having many men; hafa -margt, to have many people, forces; hafa -fleira, to have more men, followers;
-merg, f. host of people, crowd;
-metnar, m. honour, esteem (among men); lngun til -metnaar, ambition;
-mgr, m. crowd of people;
-ningr, m. miscreant;
-or, n. fame, repute;
-raun, f. (1) trial (of courage), danger, peril (jafn hinum fremstu llum -raunum); (2) trial (of the feelings), adversity ( er hann misti sonar sns, var at -raun, en etta engi);
-r, n. pl. plots against a man's life; standa -rum, to take part in such plots.
manna-aldr, m. a man's life, generation (mrgum -ldrum sarr).
mann-samnar, m. gathering of men, people assembled.
manns-bani, m. man-slayer;
-barn, n. human being, living soul (hvert -barn);
-bl, n. humnan blood;
-bkr, m. body, corpse;
-efni, n. the makings of a man; promising young man.
mann-sekt, f., esp. pl. -sektir, penalty paid in one's person, opp. to 'fsekt', outlawry, banishment;
-semi, f. manfulness, valour.
manns-fylgja, f. fetch of a man;
-hr, n. human hair;
-hfu, n. human head;
-hnd, f. human hand.
mann-skai, m. loss of life, great loss in a person's death (ok er at enn mesti -skai at taka af lfi).
mannakapar-lauss, a. lacking in strength and manhood, pithless.
mann-skapr, m. manfulness, manhood, valour;
-skelmir, m. rascal;
-skepna, f. poor creature.
manns-kona, f. married woman.
mann-skrfa, f. miserable coward;
-skr, a. dangerous to life; -sk orrosta, a bloody fight.
manns-li, n. a man's aid;
-lki, n. likeness of man, human shape;
-mt, n. manly mien, mark of a true man;
-mynd, f. human form (taka mannsmynd sik).
mann-smi, m. honour, reputation;
-spell, n. destruction of life;
-spjall, n. = -spell;
-stormr, m. rush of people.
manns-vi, m. = mannskai (var hinn mesti -vi);
-vit, n. 'man's wit', human understanding (hundrinn hefir -vit);
-fi, f. a man's lifetime (mart kann skipast -finni).
mann-tak, n. manhood, pith;
-tal, n. (1) 'tale of men', muster; (2) census;
-tapi, m. loss of life;
-tjn, n. = -tapi;
-igr, a. gentle, affable;
-val, n. choice people, select body of men (hafi hann gott -val);
-vandr, a. (1) particular as to choice of a husband; (2) req uiring an able man;
-veir, f. seizing, catching of a man;
-villa, f. misstatement of paternity;
viring, f. rank, renown, honour;
-virki, n. (1) work of human hands; (2) great work (ok er at it mesta -virki);
-vit, n. understanding;
-vitsamligr, a. sensible, intelligent.
mannvits-lauss, a. void of understanding;
-ltill, a. with little wit;
-mar, m. wise man.
mann-vitull, m. fool (?); -vnligr,
-vnn, a. hopeful, promising;
-vrr, a. entitled to be with other men;
-gr, a. vicious, dangerous (of a bull);
-rng, f. throng of men;
-urfi, a. in need of men;
-ta, f. cannibal;
-li. n. wretch.
man-rnar, f. pl. 'love-runes', love-spells;
-sal, n.; selja e-n -sali, to sell one as a slave.
mansals-mar, m. bondman.
man-skri, n. pl. mane-shears.
mans-mar, m. = mansalsmar.
man-sti, n. place of the mane.
man-sngr, m. love song (= mansngskvi);
-ungr, a. youthful;
-vl, f. 'love-trick' (poet.).
Man-verjar, m. pl. the Manxmen.
mara (-i), v. to be waterlogged, float low in the water (mari undir eim skipit).
mara, f. nightmare, incubus.
mar-lmr, m. sea-reed, marram;
-bakki, m. steep bank near the shore.

<< Previous Page       .GIF graphic file version of this page.      Next Page >>

© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations

>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots

Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors

Web site design and coding by Golden Boar Creations