Search the Northvegr™ Site

Powered by
Odin's Journey: The Norse Wisdom Cards
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic


-, f. long duration;
-liga, adv. for a long time;
-ligr, a. long-lasting;
-r, a. -ligr (-r frir).
lasinn, a., las-meyrr (-mrr), a. weak, feeble, decrepit.
last, n. blame, vituperation.
lasta (a), v. to blame, speak ill of.
lasta-, gen. pl. from 'lstr';
-fullr, a. faulty, depraved (-fullt lf);
-lauss, a. faultless, guileless.
lastan, f. reproach, blame.
lastanar-or, n. pl. words of blame.
lastan-ligr, a. reprehensible.
last-auigr, a. vicious, evil;
-ligr, a. disparaging;
-mli, n. pl. slander;
-samr, a. slanderous;
-varliga, adv. without guilt or sin;
-varr, a. guilt-less, virtuous;
-veri, f. righteousness.
lata (a), v. impers., e-m latar, one becomes slow, slackens; linu latar, the snow-storm abates.
latna, f. Latin (language).
latnu-bk, f., -brf, n., -dikt, n. Latin book, document, composition;
-klerkr, m., -lrr, pp. Latin clerk, scholar;
-mar, m. (1) Latin, Roman; (2) Latin scholar, Latinist;
-ml, n. = -tunga;
-skldskapr, m. Latin poetry;
-stafrof, n. Latin alphabet;
-tunga, f. Latin tongue.
lat-liga, adv. slowly, negligently.
latr, a. slow, lazy.
latn, n. latten, brass.
laur, n. (1) lather; (2) froth, foam of the sea (alda lauri faldin).
lauf, n. leaf, foliage.
laufa-drttr, m. embroidery representing leaves.
laufgar, pp. leafy, covered with leaves (mrar timbr mli laufgat).
laufgast (a), v. to come into leaf, put forth leaves.
lauf-grnn, a. leaf-green, verdant;
-segl, n.; sigla me -segli, to take things easy;
-skli, m. arbour, bower;
-steindr, pp. leaf-dyed, = -grnn;
-vir, m. leafy wood.
laug (-ar, -ar), f. (1) bath; (2) hot spring (fyrir sunnan na eru laugar).
lauga (a), v. to bathe (kona laugai barn sitt); refl., laugast, to bathe, take a bath (laugaist konungr nni Jordan); to coat, overlay (skjldr laugar rauu gulli).
laugar-aptann, m. Saturday evening;
-dagr, m. Saturday;
-kveld, n. =        -aptann;
-morginn, m. Saturday morning;
-ntt, f. Saturday night (the night between Saturday and Sunday);
-vatn, n. bathing water.
lauka-garr, m. leek-garden.
laukr (-s, -ar), m. leek, garlic.
laun, n. pl. reward, recompense.
laun, f. secrecy, concealment; (or me) laun, secretly.
laun-barn, n. natural child;
-blt, n. secret worship of the gods;
-dyrr, f. pl. secret doorway;
-festar, f. pl. secret betrothal;
-fundr, m. secret meeting;
-getinn, pp. illegitimate, natural;
-krr, a. dealing in secrets, mysterious;
-kona, f. concubine;
-koss, m. secret kiss;
-mar, m. a hidden (sham) person;
-mli, n. pl. secret talk;
-r, n. secret device;
-st, f. ambush;
-stt, f. secret agreement;
-stefna, f. = -fundr;
-stigr, m. secret path;
-stuldr, m. pilfering, theft;
-stt, f. = -stt;
-tal, n. secret talk.
launung, f. concealment, secrecy af (, me) launungu, secretly.
laun-vgr, m. hidden creek;
-vg, n. secret manslaughter;
-ing, n. = -fundr, -stefna.
laupr (-s, -ar), m. (1) basket, box; (2) the framework of a building.
lausa-brullaup, a. improvised wedding;
-b, f. extemporized booth;
-eyrir, m., -f, n. movable property, chattels;
-fjl, f. loose board;
-gz, n. = -f;
-kjr, n. pl. loose conditions, void bargain;
-klofi, m. diphthong;
-kli, n. pl. loose (outer) garments;
-mar, m. able-bodied labourer who has no fixed home;
-mjm, f. a trick with the hip in wrestling;
-snjr, m. loose snow;
-taug, f. loose (reserve) strap;
-vir, m. loose logs, planks;
-vsa, f. a single verse (not forming part of a poem).
laus-beizlar, pp. loose-bridled;
-eygr, a. with unsteady eyes;
-gejar, -ger, a. fickle-minded;
-grttr, a. with loose pebbles;
-gyrr, pp. loose-girthed, without a belt;
-hrr, a. with loose (flowing) hair;
-hugar, a. = -gejar.

<< Previous Page       .GIF graphic file version of this page.      Next Page >>

© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations

>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots

Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors

Web site design and coding by Golden Boar Creations