Search the Northvegr™ Site

Powered by
Get Dreamhost to Host Your Domain!
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic


landit fyrir Dnum); t lnd, into foreign lands; (4) land, estate ( landi annars manns).
landa-, gen. pl. from 'land';
-brigi, n. redemption of land;
-eign, f. land-owning;
-fundr, m. discovery of new lands;
-leit, f. exploration, voyage of discovery;
-merki, n. pl. boundaries (of an estate);
-mri, n. borderland, boundary;
-ripting, f. = landa-brigi;
-skipan, f. geography;
-skipti, n. (1) division of land; (2) boundary; (3) exchange of land.
land-aun, f. depopulation, devastation;
-aurar, m. pl. 'land-dues', a tax which Icelanders had to pay to the king on their arrival in Norway; a land tax had also to be paid for license of traveling or trading abroad;
-bori, m. the 'landward' side;
-brig, f.= landa-brigi;
-bi, m.= landsbi;
-eigandi, m. land-owner;
-eign, f. estate;
-ekla, f. lack of land;
-eya, f. 'land-waster' (the name of a standard);
-fastr, a. 'land-fast'; vera -fastr, to reach the land, arrive;
-festar, f. pl. shore-ropes, moorings;
-fltti, a. fled from the land; -flmdr, pp. driven out of the land, exiled;
-fss, a. eager to make the land (of sailors);
-ganga, f. landing, disembarking;
-gangr, m. running ashore (of shoals of fish);
-gzla, f. defence of the land;
-hallt, adv. keeping along the shore (fara, sigla -hallt);
-herr, m. (1) people of the land; (2) land troops;
-hlutr, m. the landowner's share;
-hreinsan, f. clearing the land of miscreants.
landi, m. (one's) countryman (landar vrir); Icelander(= mrlandi).
land-kaup, n. purchase of land;
-kostr, m. the quality of the land;
-knnur, m. a settler's mark;
-menn, m. pl. = landsmenn;
-munr, m. home-sickness, nostalgia; e-m leika -munir, one feels homesick;
-nm, n. taking possession of land as settler, settlement.
landnma-bk, f. the history of the settlement (of Iceland);
-mar, m. settler;
-t, f., -tmi, m. the time of the settlement.
landnms-kona, f, female settler;
-mar, m. settler (Inglfr var frgastr allra landnmsmanna).
land-norr, n. north-east, opp, to tnorr';
-nyringr, m. north-east wind;
-r, n. pl. (1) government of the land (hann var fyrir llum-rum); (2) high treason. landra-mar, m. (1) governor; (2) traitor.
land-rn, n. the harrying of a land;
-reki, m. poet. protector of the land, king;
-rgnir, m. poet. prince, king.
lands-aun, f. depopulation of a land;
-brig, f. = landabrigi;
-bruni, m. destruction of the land by fire;
-b, n. -byg;
-bi, m. (1) inhabitant; (2) tenant;
-byg, f. (1) the peopled land; (2) tenantry;
-btr, f. pl. improvements in a land;
-deild, f. partition of land;
-drttinn, m. landlord;
-endi, m. land's end.
land-seti, m. tenant;
-seyra, n. general famine.
lands-fjrungr, m. quarter of the land (of Iceland);
-fltti, m. exile, banishment;
-flk, n. the people (inhabitants) of a land;
-frir, m. public peace;
-gzla, f. guarding or defence of the land;
-herr, m.= -folk;
-horn, n. the land's end.
landshorna-mar, m. landlouper.
lands-hfingi, m. great chief of the land (hann barist mt -ingjum).
land-skai, m. damage to the land;
-skapr, m. custom of the land (sakir -skapar ok fornrar venju);
-skekill, m. outskirt of land;
-skipan, f. (1) government of a land; (2) = landaskipan;
-skipti, n. = landsskipti;
-skjlfti, m. earthquake;
-skortr, m. lack of land.
lands-kostr, m. (1) posession of land; (2) quality of the land.
land-skyld, f. rent of land.
lands-lag, -leg, n. nature (physical conditions) of a land;
-leiga, f. land rent;
-lr, m. = -flk;
-lg, n. pl. law of the land, public law;
-mar, m. inhabitant (native) of a country;
-megin, n. the main power of the land (as to strength or area);
-mgr, m. the common people;
-nytjar, f. pl.

<< Previous Page       .GIF graphic file version of this page.      Next Page >>

© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations

>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots

Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors

Web site design and coding by Golden Boar Creations