Search the Northvegr™ Site

Powered by
Viktor Rydberg's Investigations into Germanic Mythology Volume II  : Part 2: Germanic Mythology
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic


-stigr, m. a wrong path;
-vg, n. accidental manslaughter.
glata, (a), v. (1) to destroy (g. e-u); (2) to lose; refl., glatast, to be lost.
glatan, f. perdition.
glatuns-hundr, m. glutton (?).
glaumr, m. noisy merriment; glaums andvana, cheerless.
glam-sni, f. illusion.
glea, f. glede, kite (bird).
glei, f. gladness, merriment, joy (var ar g. mikil).
, n. joyful mien;
-dagar, m. pl. days of happiness;
-fullr, a. joyful;
-ligr, a. glad;
-mar, m. cheery man;
-mt, n. = -brag;
-or, n. pl. words of joy;
-stundir, f. pl. merry, happy time;
-vist, f. merry sojourn.
gleja (gle, gladda, gladdr), v. to gladden, make glad; refl., glejast, to be glad, rejoice.
glefja, f. spear, lance (for. word).
glefsa (-ta), v. to snap at (g. e-t).
glens, n. gibing, gibe, jest, banter.
glensa (a), v. to jest, make fun.
glensan, f. gibing, jesting.
glens-ligr, a. bantering;
-mikill, a. full of jesting or gibes;
-yri, n. pl. jesting or gibing speech.
glepja (glep, glapta, glaptr), v. (1) to confuse one (in reading, speaking); (2) to confound (g. skn, vrn); (3) to beguile (g. konu).
gler, n. (1) glass; hll sern g., slippery as glass; bresta gleri, to break into shivers; (2) looking-glass.
gler-gluggr, m. glass-window;
-steinar, m. pl. glass stones, agates;
-tlur, f. pl. glass beads.
glett, n., gletta, f. banter, raillery, taunting; fara (ganga, ra) glett vi e-n, to provoke one.
glettast (tt), v. refl. to banter, rail against one, taunt, provoke an enemy (g. vi e-n).
gletti-liga, adv. tauntingly.
glettingr, m. = glett, gletta.
, f. splashing wave.
glettinn, a. bantering.
glettni, f. = glett (eiga g. vi e-n).
glettu-atskn, f. a feint to provoke the enemy to attack.
glettunar-mar, m.; engi glettunar-mar, a man not to be trifled with.
gleyma (-da, -dr), v. (1) to make a merry noise (glaumr); (2) with dat. to forget (gleymt hefi ek essu).
gleym-samligr, a. forgetful.
gleymska, f. forgetfulness.
gleypa (-ta, -tr), v. to swallow.
glissa (-sta), v. to grin, gabble.
glit, n. 'glitter'; ofit g., brocaded.
glita, glitra (a), v. to glitter.
glkindi, glking, glkja, glkligr, glkr = lkindi, lking, etc.
glma (-da, -t), v. to wrestle.
glma, f. wrestling.
glminn, a. expert as a wrestler.
glmu-brg, n. pl. wrestling-tricks;
-flagi, m. wrestling-mate;
-frr, a. able-bodied as a wrestler;
-mannliga, adv. like a good wrestler.
glj (-a, -), v. to glisten, shine.
gljfr, n. pl. rocky (sides of a) ravine.
gljfrttr, a. rocky.
glott, n. grin, sneer, scornful smile; draga g. at e-u, to sneer at.
glotta (-tta, -tt), v. to grin (g. at or vi e-u); g. vi tnn, to smile scornfully and show the teeth.
gla (a, or -a, -t), v. (1) to shine, glitter (glar nkkut gtunni); (2) to glow with heat; glanda jrn, red-hot iron.
gl (pl. glr), f. red-hot embers.
glar-ker, n. fire-pan.
gl-raur, a. red as embers.
glfar, a. gloved;
glfi, m. glove.
gl-fxttr, a. light-maned.
glpaldi, m. fool.
glpr, m. fool.
glsa (a), v. to explain by a gloss.
gluggar, pp. with windows.
glugga-ykkn, f. dense clouds with openings in them.
gluggr (-s, pl. -ar), m. opening (in a wall, roof, etc.), esp. window.
glumr, n. noise, rattle, clatter.
glumra (a), v. to rattle, clatter.
glutr, n. squandering, lavishment.
glutra (a), v. to squander.
glutrs-mar, m. spendthrift.
glutrunar-mar, m. = glutrsmar;
-samr, a. lavish, extravagant.
glpna (a), v. to become downcast.
glymja (glym, glumda, glumir), v. to dash noisily, splash (unnirglymja), clatter (glumdu jklar), rattle.

<< Previous Page       .GIF graphic file version of this page.      Next Page >>

© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations

>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots

Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors

Web site design and coding by Golden Boar Creations