Search the Northvegr™ Site

Powered by
Join the Heathen History mailing list.
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic


fleymi, n. jest, sport
fleymingr, m. jest, sport; hafa e-t fleymingi, to make sport of.
fleyta (-tta, -ttr), v. (1) to set, afloat, launch (f. skipum); (2) to lift slightly from the ground.
flikki, n. flitch of bacon.
flikkis-snei, f. slice of bacon.
flim, n. lampoon, libel (in verse).
flim-beri, m. lampooner.
flimska, f. mockery.
flimta (a), v. to lampoon, satirise.
flimtan, f. lampooning, satire.
fls (pl. -ir), f. splinter, chip.
flj, n. poet. woman.
fljt, n. (1) = flot (2); vera fljti, to be afloat; (2) river lake.
fljta (flt; flaut, flutum; flotinn), v. (1) to float on the water (hann s ar f. langskip tjaldat); (2) to run, stream; (3) fig. to float about, spread (of news); (4) to be flooded, to flow (flaut i bli glf allt); flaut hann allr trum, he was bathed in tears.
fljt-leikr, m. fleetness, speed;
-liga, adv. (1) speedily; (2) readily, promptly;
-ligr, a. speedy.
fljtr, a. swift, speedy; neut., fljtt, as adv. swiftly, quickly; sem fljtast, as soon as possible, at once.
fljt-tkr, a. quick at apprehending (-tkr e-t);
-virki, f. quickness in working;
-virkr, a. quick in working.
fljga (flg; flaug, flugum; floginn), v. (1) to fly (fr sv hart sem fugl flygi); (2) fig. of weapons, sparks, rumours, etc. (spjtit flaug yfir hann; gneistarnir flugu); (3) f. e-n, to fly at or on one.
flog, n. flight, flying, = flug.
flogall, a. lively, brisk, volatile.
flokka-drttr, m. raising of bands.
flokkr (-s, -ar), m. (1) body of men (f. eru fimm menn); (2) company, host (eir gengu allir einum flokki); (3) band, troop, party; hefja, reisa, flokk, to raise a band; fylla flokk e-s, to join one's party, to side with one; (4) short poem, without refrains (opp. to'drpa').
flokks-foringi, m. captain, leader;
-hfingi, m. captain, leader;
-mar, m. a man belonging to a party (flokkr).
flokk-stjri, m. = flokksforingi.
flot, n. (1) fat, dripping (from cooked meat); (2) floating; koma f., to be set afloat; vera floti, to be afloat.
flota (a), v. to float, launch (f. e-u).
flota-hlmr, m. floating islet.
flot-brsi, m. floating jar, poet. boat;
-fundinn, pp. found afloat.
floti, m. float, raft; (2) fleet.
flotna (a), v. to get afloat; f. upp, to float up, come to the surface.
fl (gen. flar; pl. flr), f. layer, stratum.
fl (gen. flar; pl. flr), f. a flea.
fla (a), v. to flood, be flooded.
fl, n. (1) flood, innundation, deluge (2) flood, flood-tide; at fli, at flum, at high-water.
fli, m. (1) marshy moor; (2) bay, large firth
flka-hetta, f. felt hood;
-lpa, f. felt coat;
-stakkr, m. felt jacket;
-trippi, n. a foal or young horse with a matted coat.
flki, m. (1) matted hair or wool, felt; (2) cloudlet (skflki);
flkinn, a. entangled, matted.
flna (a), v. to become warm.
flrr, m. floor of a cow-house.
fltta-binn, a. ready to flee,:
-gjarn, a. eager to flee, craven;
-mar, m. one who flees;
-menn, m. the flying host;
-rekstr, m. pursuit of the flying host;
-stigr, m. path of flight.
fltti, m. (1) flight; leggja fltta, to take to flight; stkkva e-m fltta, to put to flight; (2) reka flttann, to pursue the flying host.
flug, n. (1) flight (= flugr); fer ok flugi, all in one motion; (2) precipice.
fluga (gen. pl. flugna), f. (1) fly; (2) lure, bait; koma. flugu munn e-m, to allure, entrap one; gna (taka) vi flugu, to swallow the fly, to be allured, entrapped.
fluga-bjarg, n., -hamarr, beetling crag, precipice;
-straumar, m. violent and rapid stream.
flugi, a pret. of a lost verb flyggja, hon flugi ll, she shuddered all over.
flug-dreki, m. flying dragon;
-dr, n. flying insect;
-liga, adv. swiftly;
-ormr, m. flying snake.
flugr (gen.-ar), m. (1) flight (= flaug); beina flug, to spread the wings for

<< Previous Page       .GIF graphic file version of this page.      Next Page >>

© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations

>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots

Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors

Web site design and coding by Golden Boar Creations