Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Odin's Journey: The Norse Wisdom Cards
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic


F


fight; (2) flight (= fltti); traur flugar, slow to take to flight, bold.
flug-sjr, m. deep sea;
-skjtr, a. very swift;
-stigr, m. steep path.
flugu-mar, m. hired bandit, assassin;
-mannligr, a. having the look of an assassin.
flug-vpn, n. javelin, dart.
flutning, f. (1) transport, carriage of goods, conveyance of persons; (2) statement, report (cf. flutningr),
flutningar-mar, m. one engaged in conveying goods.
flutningr (-s, -ar), m. (1) = flutning (1); (2) = flutning (2); (3) pleading
flutnings-mar, m. a spokesman, pleader (-mar okkarr vi konung).
fl, f. low skerry, reef flooded by the sea ( fl ea skeri).
flr, n. (1) flower; (2) flour.
flyra, f. flounder.
flygill, m. flying apparatus.
flyka, f. phantom, ghost.
flykkjast (t), v. to crowd.
flysja (flusta), v. to split, cut in slices (at flysja epli).
flytja (flyt, flutta, fluttr), v. (1) to carry, convey (f. vru til skips); (2) to recite, deliver (f. or f. fram kvi); f. ml e-s, to plead one's cause, interceed for one; f. (fram) sitt erendi, to state one's errand; (3) to perform (f. jrnbur, skrslu); f. frn, to bring an offering; (4) refl., flytjast, to flit, remove.
flytjandi, (1) pr. p., f. eyrir, movables, chattels; (2) m. (pl. -endr), promoter, pleader (f. mls).
flyja (fl; fla; flir, flr), v. (1) to flee, take flight (f. land upp); f. undan e-m, to flee from one pursuing; (2) with acc., f. land, to flee the country; hœgt mun follgin at f., it will be hard to avoid what is fated.
flta (-tta,-tt), to hasten (f. ferinni); f sr, to speed oneself, make haste.
fltir (gen. -is), m. haste, speed.
flma (-da, -dr), v. to drive away ignominiously (f. e-n brott).
Flmingi (pl. -jar), m. Fleming.
flmska, f. Flemish (language).
flmskr. a. Flemish.
flr, f. falsehood, deceit.
flrar-fullr, a. deceitful;
-or, n. pl. false (but fair) language;
-samligr, a. deceitful;
-
stafir, m. pl. falseness, deceit.
flr-ari, m. impostor,
flr-lauss, a. sincere; at -lausu, faithfully, honestly.
flrr, pp. adulterated, poisoned (f. er drykkrinn).
flr-samligr, -samr, a. false, deceitful;
-vitni, n. false witness.
fla (-ddi, -ddr), v. (1) to flood over; impers., flir uppi, they are overtaken by the floodtide; (2) impers., flir, the tide rises,
flar-bakki, m. a bank covered at high-water;
-ml, n. flood-mark;
-sker, n. a reef flooded at high-water;
- ur, f. rocks reached at high-water,
fli-bakki, m. = flar-bakki;
-sker, n. = flar-sker.
flr (gen. -ar, acc. and dat. -i; pl, -ar) f. flood-tide.
flja (fla, fla; flit, flt), v. = fja.
flkjast (t), v. refl. to be entangled; f. fyrir e-m, to cross one's path, to be constantly in one's way.
flr, m. warmth, heat, = hiti.
flgra (a), v. to flutter,
flkr, n. roaming about.
flkra (a), v. to roam about,
flkta (-kta, -kt), v. (1) to, flutter and fly about; (2) to roam, meander.
flktan, f. fluttering, roaming about.
fnasa (a), v. to snort with rage.
fnasan, f. sneezing, snorting.
fnsa, fnsa, (-ta, -t), v. to sneeze; f. eitri, to blow out poison.
fogl (-s, -ar), m. = fugl, bird.
folald, n. young fool.
fold, f. earth; foldu (dat.) on earth.
fold-vegr, m. = fold.
fora, m. (1) dangerous place or situation, abyss, pit; (2) ogre, monster ( ert et mesta f.).
foras-hr, a. terribly tall;
-illr, a. abominable;
-ver, n. abominable weather.
fortta, f. pretext; finna e-t til forttu, to plead as one's excuse.
for-beini, m. furtherance;
-berg, n.



<< Previous Page       .GIF graphic file version of this page.      Next Page >>





© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations