Search the Northvegr™ Site

Powered by
... In Iron Age Britain two brothers struggle for supremacy. The Archdruid prophesies kingship for one, banishment for the other. But it is the exiled brother who will lead the Celts across the Alps into deadly collision with Rome...
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic


-hugi, -hugr, m. love, affection;
-hygli, f. devotion;
-ilmr, m. sweetness of love ;
-kveja, f. hearty greeting;
-kveikja, f. kindler of love;
-lauss, a. loveless;
-leysi, n. absence of love;
-logi, m. flame of love;
-mark, n. token of love;
-or, n. pl. words of love (mla -orum til e-s);
-reii, f. anger from love
-samband, n. band of love;
-sigr, m. victory of love;
-sningr, m. love feast;
-stleigr, m. sweetness of love;
-vrkunn, f. compassion;
-verk, n. act of charity;
-vl, f. artifice of love (bk -vla, Ars amandi);
-jnusta, f. service of love;
-okki, m. love, affection;
-i, n. fury of love.
st-blindr, a. blind from love
-bundinn, pp. in bonds of love, deeply enamoured.
-stemma, f. damming up of a river.
st-fenginn, pp. (1) love-exciting (-fenginn drykkr) ; (2) bound in love (-fenginn vi Maru) ;
-flginn, pp. beloved, dear to one (e-m) ;
-fstr, n. loving fosterage (leggja -fstr vi e-n ; fa e-n upp -fstri) ;
-gjf, f. gift of love, grace ;
-goi, or -gi, m. darling;
-hollr, a. affectionate (e-m) ;
-hugar, a. dearly loving, affectionate;
-hugi, m. affection.
-stig, n. treading-upon (sltt strti til stigs).
st-igr, a. dear, lovely; pl. contr. stgir, stgar;
-kynni, n. hearty welcome;
-lauss, a. void of love, loveless;
-leysi, n. want of love, unkindness;
-menn, m. pl. dearly beloved friends;
-mr, f. darling maid, sweetheart;
-r, n. kindly advice.
-strari, m. adversary, tempter.
st-rki, f. affectionate tenderness hafa -rki af e-m, to be much loved by;
-rkr, a. full of love (-rkt hugskot) -rkr e-m or til e-s, full of love to;
-samliga, adv. affectionately;
samligr, a. affectionate;
-samr, a. full of love, tenderly disposed towards (vi e-n) ;
-semd, f. love, affection.
stsemdar-frndsemi, f. affectionate relationship;
-r, n. kind advice;
-verk, n. work of love;
-vintta, f. loving-friendship.
st-semi, f. = -semd;
-sld, f. popularity;
-sll, a. beloved by all, popular (-sll e-m or af e-m).
-stunda (a), v. to study, take pains with, = stunda e-t;
-stundan, f. (1) care, painstaking endeavour; (2) strong desire (hafa . til gus); (3) intention.
st-, f. love, affection ; leggja st til e-s, to become fond of one.
star-frndsemi, f. affectionate kinship ;
-vinr, m. dear friend.
st-igr, a. beloved, dear (-igr llu flki) ; -igt er me eim, they are on friendly or loving terms;
-ligr, a. amiable, friendly (vi e-n or e-m) ; loving.
st-vina, f. dear (female) friend;
-vintta, f. intimate friendship;
-vinr, m. intimate friend;
-okki, m. = starokki.
s-ynja, f. goddess, the fem. answering to 'ss '.
-sn, f. (1) countenance, presence (ksta e-m burt fr, sinni ..); (2) appearance, shape (gus hold ok bl . braus ok vns) ; (3) view, opinion (me rangri .) ; (4) dat. pl. used as adv., hversu var hann snum, how did he look?; gen. as adv., minna snar, apparently less.
-sna (-da, -dr), v. to shew;
-snd, f. = sn ; sndum = snum ; sndar= snar ;
-sniligr, a. conspicuous, stately ;
-snis, adv. in appearance, to look at (frir .);
-snt, a. n. to be seen, visible ; ef eigi verr ., if no mark (of the blow) can be seen ; at er ., it is evident.
-skni, f. aggressiveness.
t, n. (1) the act of eating; eiga t ok drkkju vi e-n, to eat and drink with one; kr hafnai tinu, the cow would not eat; (2) food (t ok drykkr).
ta, a. f. (1) eating; gr tu, good eating; (2) food, meat; s hafi h ok tu, er tti, let the owner (of the ox) have the hide and meat.
-tak, n. (1) touch, touching; sv taks (to the touch) sem skinn;

<< Previous Page       .GIF graphic file version of this page.      Next Page >>

© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations

>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots

Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors

Web site design and coding by Golden Boar Creations