Search the Northvegr™ Site

Powered by
Our Fathers' Godsaga : Retold for the Young.
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic


aus-ker, n.=austrs-ker.
ausli, m.; see 'auvisli, usli'.
austan, adv. from the east; austan, blowing from east; fyrir austan (as a prep with acc.), east of; (2) without motion, on the eastern side (rj hli vru austan borginni) ; (3) with gen., to the east of (austan rinnar ; austan fjarar).
austan-fer, f. journey from the east;
-gols, f. light breeze from the east;
-kvma, f. arrival from the east;
-mar, m. a man from the east;
-ver, n. easterly gale;
-verr, a. eastern, easterly;
-vindr, m. east wind.
austar-liga, adv., -ligr, a. easterly.
austarr, adv. compar. more to the east;
austast, adv. superl. most to the east;
austastr, a. superl. most easterly, easternmost.
aust-firingr, m. one from the east of Iceland;
-firir, m. pl. the east firths of Iceland;
-firzkr, a. from the east firths (of Iceland);
aust-ker, n. = austrs-ker.
aust-mar, m. 'eastman', a man from the east; in Iceland and in the Orkneys, a man from Norway.
austr, n. (1) the east (sl austri; til austrs); (2) as adv., in the east (ek var a. ok na varak) ; towards the east ( vart a. sendr).
austr (-ra or -rar), m. (1) the act of baling out water; standa austri, to be engaged in baling; (2) bilge-water (skipit fullt af austri).
austr-tt, f. = austrtt.
austr-biti, m. a cross-beam near the baling place (in a ship).
austrfarar-knrr, m., -skip, n. vessel bound for the Baltic.
austr-fer: -fr, f. voyage to the east, esp. to Russia or the eastern Baltic.
austr-hlfa, f. (1) the eastern part; hennar (of Europe) -hlfa; (2) Asia (-austr-hlfa heimsins).
, m., -j, f. people of the east.
austr-kendr, a. easterly (var verit austrkennt).
austr-ker, n. scoop, = austrs-ker.
austr-ligr, a. eastern.
austr-lnd, n. pl. the East.
austr-ml, n. turn at baling.
austr-oka (a), v. to lavish, squander (-oka f snu).
austr-riki, n. the eastern empire, esp. the east of Europe; also of Asia.
austr-rm, n. the baling place in a ship.
austra-ker, n. scoot, bucket for bating out water.
austr-vegr, m. the east, esp. the eastern Baltic, Russia.
austrvegs-konungr, m. king of Russia; -konungar, the three kings from the east;
-mar, m. inhabitant of the austrvegr.
austr-tt, f. eastern region of the heaven, east.
aust-rnn, a. eastern, coming from the east; -rn gola, easterly breeze; -rnn mar-austmar; -rnn vir, timber from Norway.
aust-skota. f. scoop,=austrs-ker.
auvi, interj. alas! = aufi (auvi mr veslugri).
auvirast (a). v. refl., to become worthless, =afvirast.
auviri, n. (1) worthless wretch; (2) a law term, damage, anything impairing the value of a thing.
auviriligr, a. worthless, wretched.
auviris-mar, m. a worthless wretch.
auvirskapr, m. worthlessness.
auvisla-bt, f. compensation for damage.
auvisli (af, vesall), m., contr. ausli. usli; (1) a law term, damage; bta auvisla, to pay compensation for damage done; (2) hurt, injury in general; setja undan llum auvisla, to get off unscathed.
ax, n. ear of corn.
axar-, see 'xar-'.
ax-helma, f. stalk and ear of corn.
axlar-bein, n. shoulder-bone, shoulder-blade;
-litr, m. shoulder-joint.
axl-byrr, f. load borne on the shoulder (xl) ;
-hr, a. as high as a man's shoulder (axlhr e-m).
ay, interj. = auvi (ay mr veslugri).

<< Previous Page       .GIF graphic file version of this page.      Next Page >>

© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations

>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots

Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors

Web site design and coding by Golden Boar Creations