Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 168
Tenebrae. Chr. exclamans, sitiens, exspirans. Terrae motus.
Matth. XXVII. 45 – 51. Marc. XV. 33 – 37. Luc. XXIII. 44 – 46. Joh. XIX. 28 – 30.
- milda· so man is muoder
scal· idis unuuamma· Thuo hie sia an is era
- antfeng· thuru hluttran
hugi· so im is herro gibod.
- (LXVII.) Thuo uuarth
thar an middian dag· mahti tecan· uuundarlic
- giuuaraht· obar thesan
uuerold alla· Thuo man thena godes suno· an
- thena galgon huof· crist
an that cruci· thuo uuarth it cuth obar all·
- huo thiu sunna uuarth
gisuorkan· ni mahta suigli lioht· sconi giscinan·
- ac siu scado farfeng·
thimm endi thiustri· endi so githismod· allaro dago
- druouost· duncar suitho·
obar thesan uuidun uueruld· so lango so
- uualdand crist· qual
an themo crucie· cuningo rikost· ant nuon dages·
- Thuo thie nebal tiscred·
that gisuerc uuarth thuo tesuungan· bigan
- sunnun lioht· hedron
an himile·
- Thuo hreop upp te gode·
allaro cuningo craftigost· thuo hie an themo
- crucie stuod· fathmon
gifastnot· Fader alomahtig quat hie· te hiu
- thu mik so so farlieti·
liebo drohtin· helag hebancuning· endi thina
- helpa dedos· fullisti
so ferr· Ik stande under theson fiondon hier·
- uundron giuuegid·
- Uuerod iudeono· hlogun
is im te hosce· gihordun thena helagun crist·
- drohtin furi them dode·
drincan biddian· quat that ina thurstidi· Thiu
- thioda ne latta· uuretha
uuitharsacon· uuas im uuilleo mikil· huat sia
- im bittres untuo· bringan
mahtin· Habdun im unsuoti· ecid endi
- galla· gimengid thia
menhuaton· Stuod enn mann garo· suitho sculdig
- scatho· thena habdun
sia giscerid te thiu. farspanan mid spracon· that
- hie sia an ena spunsia
nam· litho thes lethosten· druog it an enon langan
- scafte· gibundan an enon
bome· endi deda it them barne godes·
- mahtigon te muthe· Hie
antkenda iro mirkiun dadi· gifuolda iro fegnes·
- Furthor ni uuelda is·
so bittres anbitan· ac hreop that barn godes.
- hludo te them himliscon
fader· Ik an thina hendi befilliu quat hie·
- minon gest an godes uuillion·
hie ist nu garo te thiu· fus te faranne·
- firio drohtin·
- Gihnegida thuo is hobid·
helagon athom· liet fan themo likhamen·
- So thuo thie landes uuard·
sualt an them simon· so uuarth san after thiu·
- uundartekan giuuaraht·
thar thar uualdandes dod· unquethandes so filo·
- antkennian scolda· that
is endagon· ertha biuoda· hrisidun thia hohun
- bergos· harda stenos
clubun· felisos after them felde· endi that fehan
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|