Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 169
Alia prodigia ad Christi mortem. Latronum crura franguntur. Christi latus
aperitur.
Matth. XXVII. 51 – 54. Marc. XV. 38. 39. Luc. XXIII. 45 – 49. Joh. XIX. 31 – 36.
- lacan tebrast· an middion
an tue· that er managan dag· an themo uuihe
- innan· uuundron gistriunid·
hel hangoda· ni muostun helitho barn· thia
- liudi scauuon· huat under
themo lacane uuas· helages behangan· Thuo
- mohtun an that horth
sehan· iudeoliudi·
- Grabu uuurthun giopanod·
dodero manno· endi sia thuru drohtines craft·
- an iro lichamon· libbiandi
astuodun· upp fan erthu· endi uuurthun giogida
- thar· mannon te marthu·
That uuas so mahtig thing· that thar crist dod·
- antkennian scoldun· so
filo thes gifuolian· thie gio mid firihon ne sprac·
- uuord an thesaro uueroldi.
- Uuerod iudeono· sauuun
seldlic thing· ac uuas im iro slithi hugi· so
- farhardod an iro herten·
that thar io so helag ni uuarth· tecan gitogid·
- that sia truodin thiu
bat· an thia cristes craft· that hie cuning obar all·
- thes uuerodes uuari·
- Suma sia thar mid iro
uuordon gispracun· thia thes hreuues thar· huodian
- scoldun· that that uuari
te uuaren· uualdandes suno· godes gegnungo·
- that thar an them galgon
sualt· barno that besta· Slogun an iro herten·
- filo· uuopiandero uuibo·
uuas im thiu uuunderquala· harm an iro herten·
- endi iro herren dod·
suitho an sorogon·
- Than uuas sido iudeono·
that sia thia haftun man thuru thena helagan
- dag· hangon ni lietun·
lengerun huila· than im that lif scridi· thiu
- seola besunki·
- Slidmuoda mann· gengun
im mid nithscipiu nahor· thar so tuena sculdiga
- scathon· beneglida stuodun·
thieobos tuena· Tholodun bethia· quala bi
- criste· Uuarun im quica
nohthan· unt that sia thia grimmun· iudeoliudi·
- benon bebracon· that
sia bethia samad· lif farlietin· suohtun im lioht oder·
- Sia ni thorftun drohtin
crist· dodes bedian· furthor mid enigon firinon·
- fundun ina gifaranan
thuo iu· Is seola uuas gisendid· an suothan uueg·
- an langsam lioht· is
lithi colodun· that fera uuas af them folke·
- Thuo geng im en thero
fiondo tuo· an nithhugi· druog negilid sper·
- hard an is handon· mid
heruthrumeon stac· liet uuapnes ord· uuundum
- snithan· that an selbes
uuarth· sidu cristes· antlocan is lichamo· Thia
- liudi gisauun· that thanan
bluod endi uuater· bethiu sprungun· uuellun
- fan thero uuundun· all
so is uuillio geng· endi hie habda gimarcod er·
- manno cunnie· firiho
barnon te frumu· Thuo uuas it all gifullid so.
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|