Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 143
Petri confidentia et Christi de eo praedictio. Consolatio discipulorum.
Matth. XXVI. 33 – 35. Marc. XIV. 29 – 31. Luc. XXII. 33. 34. Joh. XIII. 37. 38.
|| Joh. XIV. 1. 16.
- uuid is herron· Thoh
thi all thit helitho folc quat hie· gisuican thina
- gisithos· thoh ik sinnon
mid thi· at allon tharabon· tholoian uuilliu·
- ik biun garo sinnon·
ef mi god latid· that ik an thinon fullestie·
- fasto gistande· Thoh
sia thi an carcarief· clustron hardo· thesa liudi bilucan·
- thuoh ift mi luttil tueo·
ne ik an them bendion mid thi· bidan uuillie·
- liggian mid thi sie lieben.
Ef sia thines libes thann· thuru eggia nith·
- ahtian uuillia· fruo
min thie guodo· ik gibu min ferah furi thik·
- an uuapno spil· nis mi
uuerh iouuiht· te bimithanne· so lango so mi
- min uuarod· hugi endi
handcraft· Thuo sprak im eft is herro angegin.
- Huat thu thik biuuanis
quath· uuisaro treuuono· thristero thingo· thu
- habis thegnes hugi· uuillion
guodan· ik mah thi seggian huo it thoh giuuer-
- than scal· that thu uuirdis
so uuekmuod· thoh thu nu ni uuanies so· that thu
- thines thiadnes te naht·
thriuuo farlognis· er hanocradi· endi quithis
- that ik thin herro ni
si· ac thu farmanst mina mundburd. Thuo sprac
- eft thie man angegin·
Ef it io an uueroldi quat hie· giuuerthan muosti·
- that ik samad midi thi·
sueltan muosti· doian diurlico· thann ne
- uuurthi gio thie dag
cuman· that ik thin farlognidi· liebo drohtin·
- gerno for theson iudeon·
Thuo quathun alla thia iungron so· That
- sia thar an them thingon·
mid im tholian uueldin.
- (LVII.) Thuo im eft mid
is uuordon gibod· uualdand selbo· her heban-
- cuning· that sia im ni
lietin iro hugi tuiflian· Hiet that sia ni uueldin·
- diopa githahti· ne druouie
iuuua herta· thuru iuuues drohtines uuord.
- Ne forohteat te filo·
ik scal fader usan· selban suokean· endi iu sendian
- scal· fan hebanrikie·
helagna gest· Thie scal iu eft gifruofrean· endi
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|