Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Get Dreamhost to Host Your Domain!
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon


Page 142


Cod. Cotton. Cap. LVI., Monac. fol. 67b
Eucharistiae institutio. Mandatum et exhortatio ad discipulos.
Matth. XXVI. 28. Marc. XIV. 24. Luc. XXII. 20. Paul. ad Con. Ep. 1. c. XI. 24. 25.
|| Joh. XIII. 34. 35. XIV. 30. Luc. XXII. 31. Matth. XXVI. 31. Marc. XIV. 27.

  1. endi geotan. endi iu te godes rikie. losien mid minu lichamen. an lif
  2. euuig. an that himiles lioht. Gihuggeat gi simlun. that gi thiu fulgan-
  3. gad. thiu ik an thesun gomun don. Mariad thit for ‡ menegi. thit is
  4. mahtig thing. mid thius sculun gi iuuuomu drohtine· diurida frum-
  5. mien. habbiad thit min te gihugdiun. helag bilidi. that it eldibarn·
  6. aftarlestien. uuaron an thesaru uueroldi. that that uuitin alle· man
  7. obar thesan middilgard. that it is thurh mina minnea giduan. herron
  8. te huldi. Gehuggiad gi simlun. hueo ik iu her gebiudu. that gi iuuuan
  9. broderskepi. fasto frummiad. habbiad ferhtan hugi. minniod iu
  10. an iuuuomu mode. that that manno barn. obar irminthiod· alle far-
  11. standen. that gi sind gegnungo· iungaron mine. Ok scal ik iu cudien·
  12. huo her uuili craftag fiund. hetteand herugrim· umbi iuuuan
  13. hugi niusien. satanas selbo he cumid· iuuuaro seolono herod. frok-
  14. no freson. simlun gi fasto te gode· berad iuuua breostgithaht.
  15. Ik scal an iuuuaru bedu standen. that iu ni mugi the menscado. mod
  16. getuiflean. Ik fullestiu iu uuider themu fiunde. Ok quam he
  17. herod giu freson min. thoh imu is uuilleon her· uuiht ne gistodi.
  18. liobes an themu minumu lichamon. Nu ni uuilliu ik iu leng helen·
  19. huat iu her nu sniumo scal. te sorgu gistanden. gi sculun mi gesui-
  20. kan· gesidos mine. iuuues theganscepies. er than thius thiustrie
  21. naht. liudi farlitha· endi eft lioht cume. morgan te mannun. ||
  22. Tho uuard mod gumon. suido gisuorken. endi ser hugi. hriuuig
  23. umbi iro herte. endi iro herron uuord. suido an sorgun. Simon
  24. petrus tho· thegan uuid is thiodan· thristuuordun sprac. bi huldi



<< Previous Page       Next Page >>





© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations