Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 104
Continuatur parabola de divite et de Lazaro. Parabola de patrefamilias
et operariis.
Luc. XVI. 25 – 31. || Matth. XX. 1.
- thar ledes filu. uuiteas
an uueroldi. Be thiu scal he nu uuelon egan·
- libbien an lustun. thu
scalt thea logna tholan. brinnendi fiur. ni
- mag is thi enig bote
kumen. hinana te helliu. It habad the helago
- god. so gifastnod mid
is fadmun. ni mag thar faren enig· thegno
- thurh that thiustri.
it is her so thikki undar us. Tho sprac eft abra-
- hame· the erl tegegnes.
fan theru hetan hell. endi helpono bad· that
- he lazarus· an liudio
drom· selbon sandi. that he giseggea thar· bro-
- darun minun. huo ik her
brinnendi· thrauuerk tholon. Sie thar
- undar theru thiod sind.
sie fiui undar themu folke. Ik an forhtun
- bium. that sie im thar
faruuirkien· that sie sculin ok an thit uuiti
- te mi· an so gradag fiur.
Tho imu eft tegegnes sprak· abraham ald-
- fader. quad that sie
thar eo godes· an themu landskepi. liudi habdin·
- moyseses gibod. endi
thar managaro to. uuarsaguno uuord. ef sie
- is uuillige sind· that
sie that bihalden. than ni durbun sie an thea
- hell innen. an that fern
faren. ef sie gefrummien so· so thea ge-
- biodad. the thea bok
lesat. them liudiun te lerun. Ef sie thes than
- ni uuilliad lestien uuiht.
thanne ni horiad sie ok· themu the ‡ astad·
- man fan dode. late man
sie an iro modsebon· selbon keosen. hueder
- im suotiera thunkie.
te giuuinnanne· so lango so sie an thesaru
- uueroldi sind. that sie
eft ubil ettha god· aftar habbien.
- (XLII.) So lerde he tho
thea liudi· liohton uuordon. allaro barno bezt·
- endi bilidi sagde· manag
mankunnie· mahtig drohtin.
- Quad that imu en salig
gumo· samnon bigunni· man an morgen·
- endi im meda gihet. the
herosto thes hiuuiskeas. suido
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|