Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
The Vík: Buy Heathen!
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon


Page 73


Cod. Cotton. Cap. XXIX., Monac. fol. 36ª
Contin.; Parabola feminantis in quadruplicem terram.
Matth. XIII. 1 - 8. Marc. IV. 1 - 8. Luc. VIII. 4 - 8.

  1. themu lande uppan· thea lera cudean. ac geng imu tho the godo·
  2. endi is iungaron mid imu· fridubarn godes· themu flode nahor· an
  3. en skip innan. endi it scalden het· lande rumur· that ina thea liudi
  4. so filu· thioda ni thrungi. Stod thegan manag· uuerod bi themu
  5. uuatare. thar uualdand crist· obar that liudio folc· lera sagde. ||
  6. Huat ik iu seggean mag quad he· gesidos mine. huo imu en erl bi-
  7. gan· an erdu sehan· hren corni mid is handun. Sum it an hardan
  8. sten· obanuuardan fel· erdon ni habda. that it thar mahti uuahsan.
  9. eftha uurteo gifahan. kinan eftha bicliben. ac uuard that corn
  10. farloren. that thar an theru leian gilag. Sum it eft an land
  11. biuel· an erdun adalcunnies. bigan imu aftar thiu· uuahsen
  12. uuanlico· endi uurteo fahan. hlod an lustun. uuas that land so god·
  13. franisco gifehod. Sum it eft biuallen uuard· an ena starca stra-
  14. tun. thar stopon gengun· hrosso hofslaga· endi helido trada·
  15. uuard imu thar an erdu. endi eft up gigeng. bigan imu an
  16. themu uuege uuahsen. Tho it eft thes uuerodes farnam· thes
  17. folkes fard mikil. endi fuglos alasun. that is themu ecsan
  18. uuiht· aftar ni moste· uuerdan te uuillean. thes thar an thene
  19. uueg biuel. Sum uuard it than biuallen. thar so filu sto-
  20. dun· thicchero thorno. an themu dage· uuard imu thar an
  21. erdu. endi eft up gigeng. ken imu thar endi cliuode. Tho
  22. sluggun thar eft crud an gimang. uueridun imu thene uuastom·
  23. habda it thes uualdes hlea· forana forgangan. that it ni mahte
  24. te enigaro frumu uuerden. ef it thea thornos. so thringan



<< Previous Page       Next Page >>





© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations