Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 68
Aliorum infirmorum sanatio. Tempestas maris sedata.
Matth. IV. 23. 24. || Matth. VIII. 18. 23 - 26. Marc. IV. 36 - 40.
Luc. VIII. 22 - 25.
- endi uurdun thar giledit
tuo· Cumana te criste· thar hie im
- thuru is craft mikil·
halp endi sia helda· endi sia eft gihaldana
- thanan· uuendan an iro
uuilleon· Be thiu scal man is uuerc lobon·
- diuran is dadi· huand
hie is drohtin self· Mahtig mundboro·
- manno kunnie· liudeo
so huilicon· so thar gilobit tuo. (XXVII.)
- An is uuord endi an is
uuerc· || Thuo uuas thar uuerodes so filo· allaro
- elithiodo· cuman te them
eron cristes· The so mahtiges mundburd·
- thuo uuelda hie thar
ena meri lithan· thie godes suno mid is
- iungron· an eban galilealand·
uualdand enna uuago strom· thuo hiet
- hie that uuerod odar·
forthuuerdes faran· endi hie giuuet im
- fahora sum· an enna nacon
innan· neriendi crist· slapan sithuuorig·
- segel upp dadun· uuederuuisa
uueros· lietun uuind aftar· Manon
- obar thena meristrom·
unthat hie te middean quam· uualdand mid
- is uuerodu· thuo bigan
thes uuedares craft· ust upstigan· uthiun
- uuahsan· suang gisuerc
an gimang· thie seu uuarth an hruoru·
- Uuan : : uuind endi uuater·
uueros sorogodun· thiu meri uuarth so
- muodag· Ni uuanda thero
manno nigen· lengron libes· Thuo sia
- landes uuard· uuekidun
: : : : : mid iro uuordon· endi sagdun im thes
- uuedares craft· badun
that im ginathig· neriendi crist· uurdi uuid
- them uuatare· eftha uui
sculun hier te uunderqualu· sueltan an
- theson seuue. Self upparęs·
thie guodo godes suno· endi te is iungron
- sprak· Hiet that sia
im uuedares giuuin· uuiht ni andrędin· Te hui
- sind gi so forhta quat
hie· nis iu noh fast hugi· gilobo is iu te luttil·
- nis nu lang te thiu·
that thia stromos sculun· stilrun uuerthan· gi thit
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|