Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 69
Continuatio. Daemoniacri liberantur.
Matth. VIII. 27. Marc. IV. 40. Luc. VIII. 25. || Matth. VIII. 16.
Marc. I. 34. Luc. IV. 40. 41. Marc. IV. 2 sq. Luc. VIII. 27 sq.
- uuedar uunsam. Tho hi
te ‡ uuinde sprac. ge te themu feuua so
- self. endi sie smultro
het· bedea gebarean. Sie gibod lestun·
- uualdandes uuord. uueder
stillodun. fagar uuard an ‡ flode·
- Tho bigan that folc undar
im· uuerod uundraian. endi suma mid
- iro uuordun sprakun.
huilic that so mahtigoro· manno uuari·
- that imu so the uuind
endi the uuag· uuordu hordin. bedea is
- gibodskepies· Tho habda
sie that barn godes. ginerid fan theru
- nodi. the naco furdor
skreid· ho hurnid skiop. helidos quamun·
- liudi te lande. sagdun
lof gode. maridun is megincraft.
- quam thar manno filu·
angegin themu godes sunie. he sie gerno
- antfeng· so huene so
thar mid hluttru hugi· helpa sohte· lerde
- sie iro gilobon. endi
iro lichamon· handun helde. Nio the
- man so hardo ni uuas·
gisenit mid suhtiun. thoh ina satanases·
- feknea iungoron· fiundes
craftu· habdin undar handun· endi is
- hugiskefti· geuuiht auuardid.
that he uuodiendi· fori undar
- themu folke. thoh im
simbla fargab ferh. helandeo crist. ef
- he te is handun quam.
dref thea diublas thanan· drohtines craftu.
- uuarun uuordun. endi
im is geuuit fargab. let ina than helan·
- uuider hetteandun. gaf
im uuid thie fiund fridu. endi im ford
- giuuet· an so huilic
thero lando. so im ‡ leobost uuas.
- (XXVIII.) So deda the
drohtines sunu· dago gehuilikes· god uuerk mid is
- iungeron· so neo iudeon
umbi that· an thea is mikilun · craft·
- thiu mer ne gelobdun·
that he alouualdo· ales uuari. landes
- endi liudio. thes sie
noh lon nimat. uuidana uuracsid. thes sie
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|