Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 55
De stulto et de prudenti aedificante. Emissio discipulorum ad praedicandum.
Matth. VII. 24-29. Luc. VI. 48-49. Marc. I. 22. || Matth. X. 7. Luc. IX. 2.
- endi an felisa uppan·
uuegos uuirkid. thar im uuind ni mag· ne uuag
- ne uuatares strom· uuihtiu
getiunean. ac mag im thar uuid ungi-
- uuidereon. allun standan.
an themu felise uppan. huand it so falsto
- uuard· gistellit an themu
stene. anthabad it thiu stedi· nidana uure-
- did uuidar uuinde. that
it uuican ni mag. So duot eft manno so
- huilic. so thesun minun
ni uuili· lerun horien. ne thero leftien uuiht·
- so duot the unuuison
erla gelico· ungeuuittigon uueron. thea im be
- uuatares stade an sande
uuili. selihus uuirkean. thar it uuestrani
- uuind. endi uuagos strom·
sees udeon teslaad. Ne mag im sand
- endi greot· geuuredien
uuid themu uuinde· ac uuirdid teuuorpan
- than. tefallen an themu
flode. huand it an fastoro ‡ erdu ni uuas
- getimbrod. So scal alloro
‡ gehues· uuerc gethihan uuidar thiu·
- the hi thius min uuord
frumid. haldid helag gebod.
- Tho bigunnun an iro hugi
uundron· meginfolc mikil. gehor-
- dun mahtiges godes· lioblica
lera. Ne uuarun an themu lande
- geuuno. that sie eo fan
sulicun er· seggean gehordin. uuordun
- ettho uuercun. farstodun
uuise man· that he so lerde· liudeo
- drohtin· uuarun uuordun.
so he geuuald habde· allun them unge-
- lico· the thar an erdagun·
undar them liudskepea· lereon uuarun· aco-
- ran undar themu cunnie.
Ne habdun thiu cristes uuord· gemacon
- mid mannun· the he far
thero menigi sprac· (XXII.) gebod uppan themu
- berge. || He im tho bethiu
befal· ge te seggennea· sinom uuordun.
- huuo man himilriki· gehalon
scoldi· uuidbredan uuelan. gia he
- im geuualt fargab. that
sie mostin helean· halte endi blinde.
- 3. s. 6. t.
- 4. t. 7. h. 10. d.
- 1. on. 5. m. 6. filisa.
8. hand.
- 1. th. 4. m. 6. bit.
11. th.
- 5. 1. thit.
- 8. ea. 9. nec. 11. ia.
- 3. hie. 5. e. 7. ungiuuitgon.
8. e. 9. the. 11. bi.
- 8. t. 10. o.
- 3. o. 5. seo. 6. uthion.
7. teslahat.
- 3. giuurethian. 4. d.
6. m. 8. thid.
- 1. thanan. 2. tefellit.
4. m. 9. aro nis. 10. th. 11. 12 desunt.
- 1. i. id. 4. aro erlo
gihuilikes. 8. der.
- 1. 2. thiu hie. 3. 4.
thesa mina. 6. t. 7. helith.
- 5. ie.
- 9. then.
- 4. gio. 9. un.
- 1. eftha.
- 8. ie. 9. lerand.
- 3. m. 7. thia.
- 3. thea. 5. for. 8. gisprak.
XXII et nova linea. 11. m.
- 7-10. bifalah e giseggeanne.
11. n. 12. o.
- 5. 3. 8. o. 9. Ia.
- 2. d. 3. forgaf. 7. iean.
8. helta. 10. a.
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|