Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 49
De jejunio. De veris thesauris.
Matth. VI. 15 - 21.
- huuilu. alles thes unrehtes·
thes gi odrum hir· gilestead an thesumu liohte·
- endi than uuid liudeo
barn· thea saca ne gisonead. er gi an thana
- sid faran. uueros fon
thesoro uueroldi. || Oc scal ic iu te uuarun
- seggean. huuo gi lestean
sculun· lera mina· than gi iuuua faston-
- nea· frummean uuillean.
minson iuuua mendadi. than ni duad
- gi that te managom cud.
ac midad is far odrun mannum. thoh
- uuet mahtig god· uualdand
iuuuan uuillean. thoh iu uuerod
- odar· liudio barn ne
louon. He gildid is iu lon aftar thiu. iuuua
- helag fadar· an himilrikea.
thes ge im mid sulicum odmodea·
- erlos theonod. so ferhtlico
undar thesumu folke. || ne uuilleat
- feho uuinnan· erlos an
unreht· ac uuirkead up te gode· man
- aftar medu. that is mera
thing· than man hir an erdu· odoc libbea·
- uueroldscattes geuuono.
Ef gi uuilliad minun uuordun horean·
- than ne samnod gi hir
sinc mikil· silobres ne goldes· an thesoro
- middilgard. methomhordes.
huuand it rotat hir an roste·
- endi regintheobos farstelad.
uurmi auuardiad. uuirdid that
- giuuadi farslitan. tigangid
the glotuuelo. lestead iuuua godon
- uuerc· samnod iu an himile·
hord that mera. fagara fehoscat-
- tos. that ni mag iu enig
fiund beniman· neuuiht anuuen-
- dean. huuand the uuelo
standid· garu iu tegegnes· so huat
- so gi godes tharod· an
that himilriki· hordes gesamnod. he-
- lidos thurh iuuua handgeba.
endi hebbead tharod iuuuan
- hugi fasto. huuand thar
ift alloro manno gihunes· modge-
- thahti. hugi endi herta·
thar is hord ligid· sinc gesamnod.
- 1. huilo. 7. odron. 8.
hier. 9. t. 11. on.
- 9. suoniat.
- 4. a. 9 abest.
- 6. abest. 8. nn. 11.
u.
- 3. e. 6. nn. 7. nn. 9.
duot.
- 4. n. 7. that. 9. o.
10. odron.
- 6. o.
- 5. b. 7. d. 8 abest.
- 4. ie. 6. gi. 9. on.
10. odmuodie.
- 2. thionot. 4. fereth.
6. on.
- 1. fihu. 7. t. 8. upp.
11. nn.
- 9. ie. 11. th. 12. odag.
13. libbe.
- 5. eat. 7. leron.
- 1. nn. 5. ie. 8. ub.
12. a.
- 5. o.
- 2. thiobos. 3. o. t.
5. t. 6. thit.
- 2. o. 3. tegengit. 5.
gold. 6. t. 8. guodun.
- 2. d. 6. th. 10. u.
- 9. neo.
- 1. dan. 5. e. t. 7. abest.
10. hues. 9. i. d.
- 1. th. 6. t.
- 6. a.
- 8. t.
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|