Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 37
Contin.; numerus et nomina discipulorum.
Matth. X. 2 - 4. Marc. III. 13 - 19. Luc. VI. 12 - 16.
- uuillion· uuoldun uualdand
crist· aledien them liudiun· that sie is
- leron ni hordin· ne uuendin
aftar is uuillion. suma uuarun sie
- im eft so uuise man·
uuarun im glauuue gumon· endi gode uuerde·
- alesane undar them liudiun.
quamun im tharod be them leron
- cristes. that sie is
helag uuord· horien mostin· linon endi lestien.
- habdun mid iro gelobon
te im· fasto gefangen. habdun im ferhten
- hugi. uuurdun is thegnos
te thiu· that he sie an thioduuelon· aftar
- iro endagon· up gebrahti·
an godes riki. He so gerno antfeng· man-
- cunnies manag· endi mundburd
gihet· te langaru huilu· endi mah-
- ta so gilestien uuel.
Tho uuard thar megin so mikil· umbi thana
- marion crist· liudio
gesamnod. Tho gisahe fon allun landun cuman·
- fon allun uuidun uuegun·
uuerod te samne· iungaro liudio. is lof
- uuas so uuido· managun
gemarid. || Tho giuuet im mahtig selb· an en-
- na berg uppan· barno
rikiost. sundar gesittien. endi im selbo gecos·
- tuuelifi getalda· treuuafta
man· godoro gumono. thea he im te
- iungoron ford· allaro
dago gehuuilikes. drohtin uuelda· an is
- gesidskepea. simblon
hebbean. Nemnida sie tho bi naman·
- endi het sie im tho nahor
gangan· andreas endi petrus. erist
- sana· gebrodar tuuene.
endi bedie mid im· iacobus endi io-
- hannes. sie uuarun gode
uuerde. mildi uuas he im an is
- mode. sie uuarun enes
mannes suni· bedie bi geburdiun·
- sie cos that barn godes.
gode te iungoron. endi gumono fi-
- lu· mariero manno. mattheus
endi thomas. iudasas
- tuuena. endi iacob odran·
is selbes suuiri. sie uuarun fon
- 3. 4. uualdanscrist.
5. alethian. 7. un. 9. sia.
- 1. u. 5. dien. 8. e.
11. sia.
- 4. a. 5. nn. 7 abest.
8. a. 12. tha.
- 1. a. 7. r. 8. i. 9.
ie.
- 3. sia. 7. herrcon. 11.
ia.
- 8. a. 11. ferahtan.
- 9. sia.
- 2. nn. 3. pp. i. ig.
6. ie.
- 1. nes. 7. ero. 8. o.
post 9. hie. 10. o.
- 3. ian. 4. ll.
- 1. ea. 3. o. 6. gisah
hie.
- 8. gr.
- 12. f. 14. c.
- 7. ea.
- 1. u. u. 3. h. 5. uo.
a. 7. thia. 8. hie.
- 1. gr. 7. o.
- 1. seipie. 5. sia.
- 3. sia. 4. 5. absunt.
8. andriasi. 10. use.
- 1. e. 2. gibruother.
3. tuena. 5. thia. 8. be.
- 1. nesse. 2. a. 5. lioba.
- 2. a. 7. thia.
- 1. a. 2. gicos. 6. uo.
a. 8. gr.
- 2. rero. 4. se. 6. se.
7. o.
- 3. be. 4. andran. 8.
a.
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|