Search the Northvegr™ Site

Powered by
Internet Sacred Text Archive
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic


úsjaldan, adv. not seldom;
úsjálfráđa, a. beyond one's own control; bezt at sér um ţat allt, er henni var úsjálfrátt, best gifted in everything that was not in her own power;
úsjúkr, a. not ill, well;
úskaddr, pp. unscathed.
úskap, n. (1) hostility, spleen, ill humour; (2) pl., úskóp, evil fate (verđa fyrir úsköpum).
úskapa-verk, n. ill-fated work, deed done by evil fate.
úskap-bráđr, a. calm-minded, well tempered;
-felldr, pp. disagreeable to one's mind, unpleasant; e-m er -fellt um e-t, one is displeased with;
-felliliga, adv. disagreeably;
-gćfr, a. not gentle, moody;
-léttr, a. not light minded; e-m er -létt, one is in bad humour;
-liga, adv. enormously; immoderately;
-ligr, a. against nature's order, monstrous, horrible;
-líkr, a. unlike in temper;
-stórr, a. not proud tempered;
-tiđr, a. not to one's mind;
-vćrr, a. restless of temper;
-ţekkr, a. unpleasant.
ú-skeifligr, a. not awry;
úskeini-samr, a. not hurtful;
-hćttr, a. not hurtful;
úskelfdr, pp. unshaken, undaunted;
úskelfr, a. untrembling;
úskerđr, pp, undiminished, whole, entire;
úskil, n. pl. unfair dealings, improper treatment (gera e-m ú.).
úskila-máđr, m. an unreadyman.
úskil-fenginn, pp. illegitimate (móđir -fengin);
-getinn, pp. not born in wedlock.
ú-skiljanligr, a. unintelligible;
ú-skilrikiliga, adv. unfairly;
úskilsliga, adv. unjustly;
úskilsamliga, adv. unjustly;
úskiptiligr, a. indivisible;
úskírborinn, pp. not born in wedlock;
úskírlífi, n. unclean life;
úskírr, a. (1) unclean, impure; (2) indistinct (úskírt rnál);
úskorađr, pp. unchallenged, without reservation;
úskorinn, pp. uncut;
úskuggasamligr, a. unsuspicious;
úskuldvarr, a. incautious in incurring debts;
úskundi, m. affront (gera e-m úskunda);
úskúađr, pp. unshod;
úskygn, a. dim-sighted;
úskygnleiki, m. dim-sightedness;
úskyldr, a. (1) not related; (2) e-m er e-t úskylt, it is not one's duty, does not concern one;
úskyldugr, a. undue.
úskyn-samliga, adv. unreasonably;
-samligr, a. (1) irrational, foolish; (2) unintelligent;
-samr, a. foolish;
-semd, f. unreason.
-semi, f. unreason.
ú-skyti (gen. úskytja), m. bad marksman;
úskýrr, a. (1) stupid; (2) indistinct;
úskćrleikr, m. want of transparency;
úsleginn, pp. unmown;
úsleitiliga, adv. unshrinkingly; drekka ú., to drink without heeltaps;
úslétta, f. unevenness;
úsléttr, a. uneven, unlevel;
úslitinn, pp. untorn, unbroken up;
úsljór, a. not blunt;
úslóttigr, a. not wily;
úslyngr, a. unskilled;
úslćliga, adv. not slowly, sharply (höggva ú.);
úslœgr, a. not sly, not cunning;
úslřkkviligr, a. inextinguishable;
úsmár, a. not small, great; e-m felir e-t úsmátt, a thing has no difficulties to one;
úsnilld, f. (1) folly,; (2) lack of eloquence;
úsnjallr, a. unskilled, unwise;
úsnjósamr, a. void of snow (vetr góđr ok ú.);
úsnotr, a. unwise;
úsnötrmannligr, a. dull, faint;
úsoltinn, pp. not hungry;
úsómi, m. dishonour, disgrace;
úsóttnćmr, a. not apt to be taken ill;
úspakliga, adv. tumultuously;
úspakligr, a. (1) unwise, foolish; (2) unruly, turbulent;
úspakr, a. (1) unwise; (2) restless, unruly;
úsparliga, adv. unsparingly;
úsparr, a. unsparing;
úspáligr, a. unprophetic;
úspeki, f. turbulence, uproar.
úspekt, f. turbulence, uproar.
úspektar-ferđ, f. raid;
-mađr, m. unruly person, peace-disturber.
ú-spilliligr, a. inviolable;
úspilltr,         pp. inviolate; unspoiled; taka til úspilltra mála, to fight out in real earnest;
úspurall, a. not inquisitive;
ústađfastr, a. unsteadfast;
ústađfesta, f. unsteadfastness;        
ústarfsamr, a. remiss in work, idle;
ústef        liga, adv. disorderly;
ústerkr, a. not strong, weak;
ústilling, f. vehemence;
ústilltr, pp. intemperate;
ústund, f.         disregard (leggja ú. á e-t);
ústyrk        jast (t), v. refl. to grow infirm;
ústyrkleikr, m. infirmity;
ústyrkr, m. weakness;
ústyrkr, a. weak,

<< Previous Page       .GIF graphic file version of this page.      Next Page >>

© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations

>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots

Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors

Web site design and coding by Golden Boar Creations