T

f. hearing, intelligence;
-staða, f. condition, state, circumstances;
-stilli, n., -stilling, f. management, agency; af þínu -stilli, by thy guidance; allgott -stilli um málaferli, successful conducting of suits.
tilstillingar-maðr, m. abettor, in-citer (úvinrinn ok hennar -maðr).
til-stoð, f. assistance, help;
-stefnan, f. causing (varð þetta mjök af -stofnan Hallmundar);
-stundan, f. inducement, exertion;
-stýring, f. = -stilli;
-sýndum, adv. in appearance, to look on (fagr -sýndum);
-sýni, n. look-out, view;
-sýnis, adv., -sýnum, adv. = -sýndum;
-sýsla, f. management;
-sögn, f. information, guidance;
-tak, n. a laying hold of; góðr -taks, good to resort to;
-taka, f. = -tekja.
tilt, a. n. peaceful; bera t. með tveim, to set goodwill between two.
tiltaka-góðr, a. good to aid, = góðr tiltaks; -samr, a. busy, active.
til-tala, f. (1) proportion; eptir réttri -tölu, in due proportion; (2) claim, = -mæli, -kall (eiga -tölu til ríkis);
-tekja, -tekt, f. (one's) doings or procedure (þá grunaði mjök um -tekjur jarls);
-teyging, f. inducement;
-tæki, n. = -tekja;
-tœkiligr, a. expedient (konungr spurði hann at, hvat -tœkiligast væri);
-tœkr, a. (1) liable to be seized (dræpr ok -tœkr, hvar sem hann verðr staðinn); (2) ready at hand, ready for use (svá at þegar væri sverðit -tœkt, er hann vildi);
-verki, m. (1) desert, merit; (2) action, deed;
-verknaðr, m. = -verki;
-vík, n. circumstance;
-vísan, f. guidance, direction, instruction;
-vísning, f. = -vísan;
-ætlan, f. intention, purpose;
-œsking, f. adoption.
tilœskingar-sonr, m. adopted son.
timbr, n. (1) timber (hann hafði látit höggva í skógi t.); (2) a set of forty skins.
timbra (að), v. to build (t. hús).
timbr-högg, n. felling of timber;
-stofa, f. hall of timber;
-stokkr, m. timber-stock, beam;
-veggr, m. wooden wall.
tin, n. tin;
-diskr, m. tin plate.
tindóttr, a. toothed, spiked.
tindr (-s, -ar), m. (1) spike, tooth of a comb; (2) mountain-peak (fjalli tindr).
tingl, n. ornamental headpiece (on a-ship); róa tinglit, ? to wag the head.
tin-knappr, m. tin-knob.
tinna, f. flint (taka eld með tinnu).
tin-smiðr, m. tinsmith.
titlingr, m. sparrow.
titra (að), v. to twinkle, wink (hann-titrar augunum).
titull, m. (1) dot, abbreviation; (2) inscription; (3) event, incident.
tíð (pl. -ir), f. (1) time; langa (skamma) t., for a long (short) while; also as vnasc. in phr. í þann (ør þenna) tíð; (2) hour (á níundu t. dags); (3), plur. divine service, prayers (syngja tíðir); fylgja tíðum, fara (sœkja) til tíða, to attend divine service.
tíða (-ddi, -tt), v. impers., e-n tíðir, to long for, wish; mik fara tíðir, I long to go; refl., tíðast, to be in use.
tíða-bók, f. breviary;
-fœrr, a. able to sing prayers;
-för, f. church-going
-gørð, f. divine service;
-hald, n. performance of tíðir;
-heyrn, f. the hearing of divine service;
-kaup, n. a priest's salary;
-lauss, a. without tíðir;
-maðr, m. worshipper;
-offr, n. = -kaup;
-skipan, f. arrangement of divine service;
-sókn, f. = -för;
-veizla, f. = -gørð.
tíð-hjalat, pp. n. much spoken of (-hjalat urn e-t); gera sér -hjalat við e-n, to converse often with one.
tíðinda-lauss, a. void of news,without incident (eptir um sumarit varkyrt ok -laust);
-pati, m. loose rumour;
-saga, f. a report of tidings;
-spurn, f. hearing of news;
-sögn, f. report;
-vænligr, a.,
-vænn, a. fraught with great tidings.
tíðindi, n. pl. tidings, news, events; þú skalt eigi kunna frá tíðindum at segja, thou shall not be left alive to tell the tale; gerast (verða) til tíðinda, to happen, occur (verðr ekki til tíðinda); mun þetta vita tíðinda, this forebodes great tidings; er þetta var tíðinda, when this happened.
tíðis, adv., in the phrase, vita, hvat t. var, to know what was the news.
tíðka (að), v. to be wont (hefi ek eigi

<< Previous Page             Next Page >>