Search the Northvegr™ Site

Powered by
The Vķk: Buy Heathen!
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic


hangi, m. a body hanging on a gallows (hann settist undir hanga).
hani, m. cock.
hanki, m. hasp or clasp (of a chest).
hann, pers. pron. he.
hann-yrš, f. skill, fine work.
hann-ųrš, f. skill,fine work.
hanzki, m. glove.
happ, n. good luck.
happa-drjśgr, a. lucky;
-mikill, a. having great luck;
-rįš, n. happy counsel;
-verk, n. happy deed.
happ-aušigr, a. lucky;
-fróšr, a. wise in season;
-samr, a. lucky;
-skeytr, a. a good shot.
hapt, n. bond; see 'haft'.
hara, v. to stare, grin (?).
harša, adv. very (= haršla).
harš-angr, m. hard times, distress;
-brjóstašr, a. hard-hearted;
-bżll, a. a hard householder;
-drœgi, f. the being haršdrœgr;
-drœgr, a. hard to manage;
-eygr, a. hard-eyed;
-fari, m. 'fast-goer';
-farliga, adv. harshly, vehemently;
-fengi, f. hardihood, valour;
-fengiliga, adv. = haršfengliga;
-fenginn, a. = haršfengr;
-fengliga, adv. hardily, valiantly;
-fengr, a. hardy, valiant;
-fenni, n. hard snow;
-fœri, f. stubbornness;
-fœrr, a. hard to overcome;
-görr, a. (1) hardy, stout; (2) strong built (-gört skip);
-hendi, f. hard-handedness;
-hendiliga, adv. with hard hand;
-hendr, a. hard handed;
-hugašr, a. hard-hearted.
haršindi, n. pl. (1) hardness; (2) hardship, severity.
harš-kvęli, n. =harmkvęli.
haršla, adv. very (h. mikill, lķtill).
harš-leikinn, a. playing a hard, rough game; verša e-m -leikinn, to play roughly with one; -leikit, to be roughly treated;
-leikni, f. rough game;
-leikr, m. hardness, harshness;
-leitr, a. hard-looking;
-lķfl, n. hard life, chastisement;
-liga. adv.(1) forcibly, sternly; (2) fast (riša -liga);
-ligr, a. hard, severe;
-lundašr, a. hard-tempered;
-lyndi, n. hard temper;
-lyndr, a. =haršlundašr;
-mannligr, a. hardy, manly;
-menni, n. hardy man;
-móšigr, a. hard of mood;
-męli, n. hard language;
-męltr, a. = -oršr.
haršna, (), v. (1) to harden; (2) to become severe (of weather); to grow worse 'haršnaši matlķfi žeirra, they ran short of provisions.
harš-oršr, a. hard-spoken.
haršr, a. (1) hard (b. steinn, skafl); (2) hard, stern, severe (h. ķ skapi, ķ hjarta); (3) hardy; fólk hart ok illit at sœkja, hardy and difficult to assail; h. ķ horn at taka, hard to take by the horns, stubborn; h. bardagi, hard-fought battle; leika e-n bart, to treat one harshly; rķša hart, to ride fast.
harš-rįšr, a. (1) firm, determined (mašr vitr ok -rįšr); (2) severe, tyrannical;
-reišr, a. hard to ride on;
-rétti, n. hardship;
-ręši, n. (1) hardiness, hardihood, firmness; (2) hardness, harshness;
-skeyti, f. hard shooting;
-skeytr, a. (1) shooting hard; (2) hard, severe;
skipašr, pp. manned with hardy men;
-sleginn, pp. hard-hammered;
-slœgr, a. hard to mow (-slœgr teigr);
-snśinn, pp. 'hard-twisted', staunch, stubborn;
-sóttr, pp. hard to get, difficult;
-steinn, m. whetstone;
-tœkr, a. hard, exacting;
-śšigr, a. hard-minded;
-vaxinn, pp. strong-built, brawny;
-yrši, n. pl. hard words;
-yrki, m. hard worker;
-żšgi, f. hardness of heart, severity.
hark, n. noise, tumult.
harka, f. hardness, hardiness.
harka, (), v. (1) to scrape together (h. e-u saman); (2) e-m harkar, harkar fyrir e-m, things go ill with one; harkar um e-t, it goes badly; harkast um, to be in a bad way; (3) refl., harkast, to make a tumult.
harka-geta, f. coarse, scanty food;
-liš, n. rabble;
-menn, m. pl. tramps, scamps;
-samliga, adv. coarsely.
harki, m. rubbish, trash.
harma, (), v. to bewail; b. sik, to wail; impers., e-m or e-n harmar, it vexes one, one is vexed.
harman-liga, adv. sorrowfully;
-ligr, a. sorrowful.
harm-blandinn, pp. mixed with sorrow;
-brögš, n. pl. mournful deeds;
-dauši, m. sorrowful death;
-dauši, a. lamented
-daušr, a. lamented (vera

<< Previous Page       .GIF graphic file version of this page.      Next Page >>

© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations

>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoėga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots

Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors

Web site design and coding by Golden Boar Creations