Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Help keep the online etymological dictionary online and free.
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Viking Tales of the North


Fridthjof's Saga


Canto XIX.

Page 3

XXI.

“Why those down-cast glances? I, too, have been young;
        I’ve felt that truth —
Life is but a life-long contest, and its berserk’s-course is
        youth;
Youth, ‘mid shields round-pressing fierce, shall strive till
        passions’s rage expire;
I have prov’d and pardon’d, — I have pitied and forgot
        mine ire.


XXII.

“Listen! Old I wax, and feeble, soon shall in my cairn
        recline;
Then my kingdom take, young warrior; take my queen
        too, she is thine!
Be till then my son, and share my hall’s free welcome
        as before!
Swordless champion shall protect me; so our ancient feud
        is o’er.”


XXIII.

“Thief-like,” answered Fridthjof grimly, “came I not
        within thy hall;
Had I wish’d to seize thy queen, say, who could stand
        me, — who appall?
Ah! I fain would see my bride once more, but once
        her charms would view;
And, weak madman-like, my love’s half-slumbering flame
        I wak’d anew!


XXIV.

“Ring, I go! Its guest thy court too long already shel-
        ter’d hath;
Gods implacable upon my head devote pour all their
        wrath.
Balder with the bright-hued tresses, he whose love each
        mortal shares,
Me alone fierce hates — of all mankind rejects alone my
        pray’rs!


XXV.

“Yes, his fane I laid in ashes! Varg i Véum (1) am I hight!
Sounds my name, loud shrieks the child, and festive
        boards joy flies affright.
Yes, her long-lost son my country has rejected and
        opprest.
Outlaw’d in my home-land am I; — outlaw’d, peaceless in
        my breast!


XXVI.

“On fresh green earth no longer, peace vain-seeking,
        will I live;
‘Neath my foot the ground burns hotly, and the tree no
        shade will give.
Ingeborg, my own, I’ve lost; his spoil the white-hair’d
        king retains;
Set, extinguish’d is my life’s bright sun, and round me
        darkness reigns.


XXVII.

“Hence, then, to my ocean will I, Out my dragon-ship!
        Hurrah!
Glad one, bathe again thy pitch-black bosom in the salt
        waves afar;
Flap thy wings in storm-clouds bravely; hissing, cut the
        high-dash’d foam;
Fly where’er a guide-star kindles, far as conquer’d billows
        roam.


XXVIII.

Frithjof’s soul is then most calm when most the crashing
        din is near.
Hark, old chief! — shields clang — darts hiss — out on mid-
        ocean roars the fray;
Joyful shall I fall — to hear the gods, appeas’d, my pardon
        say!”


ENDNOTES:
1. See Vocabulary. Back



<< Previous Page       Next Page >>





© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations