Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Find out more about Nordic Magic Healing: Healing galdr, healing runes by Yves Kodratoff and how to get your copy.
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon


Page 176


Cod. Monac. fol. 76a
Chr. in coelum assumitur.
Luc. XXIV. 49 – 53. Marc. XVI. 19.

  1. helagumu geste· f : n hebenuuange. mid them grotun godes craft.
  2. Nam is iungaron tho. erlos gode. ledda sie ut thanan. antat he sie
  3. brahte· an bethania. thar hof he is hendi up. endi helegoda sie alle.
  4. uuihida sie mid is uuordun. Giuuet imo up thanan· sohta imo that
  5. hoha himilo riki. endi thena is helagon stol. sitit imo thar· an thea
  6. suidron half godes· alomahtiges fader. endi thanan all gesihit· uual-
  7. dandeo crist. so huat so thius uuerold behabet. Tho an theru selbon
  8. stedi· gesidos gode te bedu fellun. endi im eft te burg thanan· thar
  9. te hierusalem· iungaron xristes· forun faganondi. uuas im frah-
  10. mod hugi. uuarun im thar at themu uuihe. uualdandes craft
  11. g ll
  12. g b
  13. l ng
  14. g g f

1a linea erasa, ita tamen ut plurima literarum vestigia appareant.
Lineae 11. 12. 13. 14. penitus erasae, ut vel singulae, quae apponuntur literae, minus certae sint.
Reliqua membranae pars, quae tamen ulterius nihil inscripti habuisse videtur, abscissa. Ultimum hoc Codicis folium a tergo vacuum.




<< Previous Page            





© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations