Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 171
sepulchrum custoditur. Chr. resurgit. Mulieribus cum unguentis ad monumen-
tum accedentibus apparet angelus.
Matth. XXVIII. 1 – 4. Marc. XVI. 1 – 5. Luc. XXIV. 1 – 5. Joh. XX. 1.
- uuahtu· giuuitun im mid
iro giuuapnion tharod· te them grabe gangan·
- thar sia scoldun thes
godes barnes· hreuues huodian· Uuarth thie hælago
- dag· iudeono fargangan·
sia obar themo grabe satun· uueros an thero
- uuahtun· uuanom nahton·
bidun undar iro hordon· huan er thie berehto
- dag· obar middilgard·
mannon quami· liudon te liohte·
- Thuo ni uuas lang te
thiu· that thar uuarth thie gest cuman· be godes
- crafte· halag atho· undar
thena hardon sten· an then lichamon· Lioht
- uuas thuo giopanod· firio
barnon te frumu· uuas fercal manag· antheftid
- fan helldoron· endi te
himile uueg· giuuaraht fan thesaro uueroldi·
- Uuanom upp astuod· frithubarn
godes· fuor im thuo thar hie uuelda·
- So thia uuardos thes·
uuiht ni afsuobun· deruia liudi· huan hie san them
- dode astuod· ares fan
thero rastun· Rincos satun· umbi that fraf utan·
- iudeoliudi· scola mid
iro scildion· Scred forthuuardes· suigli sunnun naht.
- Sithodun idisi· te them
grabe gangan· gumcunnies uuib· mariun munilica·
- Habdun methmo filo· gisald
uuider saluum· silubres endi goldes· uuerthes
- uuider uuurtion· so sia
mahtun auuinnan mest· that sia thena lichamon·
- liobes herren· suno drohtines·
salbon muostin· uuundun uuritan· Thiu
- uuib soragodun· an iro
sebon suitho· endi suma spracun. huie im thena
- grotan sten· fan themo
grabe scoldi· gihuerebian an halua· the sia obar
- that hreo sauuun· thia
liudi leggian· thuo sia thena lichamon thar· befulhun
- an themo felise. So thiu
fri habdun· gegangan te them gardon· that sia
- te them graue mahtun·
gisehan selbon· thuo thar suogan quam. engil
- thes alouualdon· obana
fan radure· faran an fetherhamon· that all thiu
- folda ansciann· Thiu
ertha dunida· endi thia erlos· uuurdun an uuekan
- hugie· uuardos iudeono·
bifellun bi them forahteon· ne uuandun ira
- fera egan. (LXIX.) lif
langerun huil·
- Lagun tha uuardos· thia
gisithos samquica· San upp ahled· thie groto
- sten fan them grabe·
so ina thie godes engil· gihueribida an halba· endi
- im uppan them hleuue
gisat· diurlic drohtines bodo· Hie uuas an is
- dadion gelic· an is ansiunion
so huem so ina muosta· undar is ogon scauuon·
- so bereth endi so blithi·
all so blicsniun lioht· Uuas im is giuuadi·
- uuintarcaldon sneuue
gilicost·
- Thuo sauun sia ina· sittian
thar· thiu uuib uppan them giuuendidan
- stene· endi im fan them
uulitie· them idison sulica egison tegegnes· all
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|