Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 161
Chr. ante Herodem illusus. Pilatus Chr. ad se reductum dimissurus.
Luc. XXIII. 9 16.
- liudeon· Fragoda ina
thuo thie folccuning· firiuuitlico· managon uuordon·
- uuolda is muodsebon·
forth undarfindan· huat hie te frumu mohti
- mannon gimarcon· Than
stuod mahtig crist· thagoda endi tholoda· ne
- uuolda them thiedcuninge·
erodese ne is erlon· antsuor geban· uuordo
- nigenon· Than stuod thiu
uuretha thiod· iudeoliudi· endi thena godes
- suno· uuurrun endi uurougdun·
ant that im uuarth thie uueroldcuning·
- an is huge huoti· endi
all is heriscipi· Farmuonstun ina an iro muode·
- ne antkendun maht godes·
himilscan herron· ac uuas im iro hugi
- thiustri· baluuues giblandan·
Barn drohtines· iro uuerc· uuord endi
- dadi· thuru odmuodi·
all githoloda· so huat so sia im tionono tuo·
- tuogian uuoldun· Sia
hietun im thuo te hoske· huit giuuadi· umbi is
- lithi leggian· thiu mer
hie uurthi them liudion thar· iungon te gamne·
- Iudeon faganodun· thuo
sia ina te hosche· hebbian gisahun· erlos
- 14obarmuoda
- Thuo senda ina eft thanan·
erodes se cuning· an that oder folc· ledian
- hiet ina lungna mann·
endi lastar spracun. folgodun im firinuuord· thar
- hie an feteron geng·
bihlagan mid hoscu· Ni uuas im hugi tuifli· neba
- hie it thuru odmuodi·
all githoloda· Ne uuelda iro ubilun uuord·
- iduglonon. hosc endi
harmquidi· Thuo brahtun sia ina eft an that hus
- innan· an thi palencea
uppan· thar pilatus uuas· an thero thingstedi·
- Thegnos agabun barno
that besta· te banon handon· sundilosian· so hie
- selbo gicos. Uuelda manno
barn· morthies atuomian· nerian af nodi·
- Stuodun nithhuata· iudeon
far them gastselie· habdun sia gramo barn·
- thia scola farscu(n)did·
that sia ne bescribun iouuiht· grimmera dadio·
- Thuo giuuet im gangan
tharod· thegan kesures· uuid thia thiod sprecan·
- hard heritogo· Huat gi
mi thesan haftan mann quat hie· an thesan seli
- sendun· endi selbon anbudun·
that hie iuuues uuerodes so filo· auuerdit
- habdi· farled mid is
leron· nu ik mid theson liudon ni mag· findan
- mid thius folku· that
hie is ferahes si· furi thesaro scolu sculdig· Scin
- uuas that hiudu· Erodes
mohta· thie iuuuan eo bican· iuuuaro liudo
- landreht· hie ni mahta
io libes gifreson· that hie hier thuru eniga
- sundia te dage· sueltan
scoldi· lif farlatan· Nu uuilliu ik ina for theson
- liudion hier· githroon
mid thingon. thristion uuordon· buotian im is
- briosthugi· latan ina
brucan forth· ferahes mid is firion· Folc iudeono·
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|