Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 95
Chr. quis sit, dicere vetat; quae passurus sit, praenuncial; Petrum reprehendit.
Hunc et Jacobum et Johannem seorsum in montem ducit.
Matth. XVI. 20 - 23. Marc. VIII. 30 - 33. Luc. IX. 21. 22.
Matth. XVII. 1. Marc. IX. 1. Luc. IX. 28.
- Mid sulicaru ik thi gebu
uuilliu· lonon thinen gilobon. Ni uuilliu ik
- that gi thesun liudiun
noh· marien thesaru menigi. that ik bium mah-
- tig crist· godes egan
barn. || Mi sculun iudeon noh· unsculdigna· erlos
- binden. uuegean mi te
uundrun. ‡ uuapnes eggiun. Innan hierusalem·
- geres ordun. ahtien mines
aldres· eggiun scarpun. bilosien mi
- libu. Ik an thesumu liohte
scal· thurh uses drohtines craft· fan dode
- astanden. an ‡ thriddiumu
dage. || Tho uuard thegno bezt· suido an sor-
- gun. simon petrus. uuard
imu hugi hriuuig. endi te is herron sprak·
- rink an runun. Ni scal
that riki god quad he· uualdand uuillien.
- that thu eo sulic uuiti·
mikil githolos. undar thesaru thiod. Nis thes
- tharf nigiean helag drohtin.
Tho sprak imu eft is herro angegin·
- mari mahtig crist. uuas
imu an is mode hold. Huat thu nu
- uuideruuard bist quad
he· uuilleon mines· thegno bezto. huat
- thu thesaro thiodo canst·
menniscan sidu. thu ni uuest the maht
- godes. the ik gifrummien
scal. Ik mag thi filu seggean· uuarun
- uuordun. that her undar
thesumu uuerode· standad gesidos
- mine. thea ni motun suelten
er· huerben an hinenfard. er sie hi-
- miles lioht· godes riki
sehat. || Cos imu iungarono tho. san
- aftar thiu. simon petrus.
iacob endi iohannes. gumon tuene·
- bedea thea gibroder.
endi imu tho uppen thene berg giuuet.
- sunder mid them gesidun.
salig barn godes. mid them thegnun thrim.
- thiodo drohtin· uualdand
thesaro uueroldes. uuelde im thar uundres
- filu· tecno togean. that
sie gitruodin thiu bet. that he selbo uuas·
- sunu drohtines. helag
hebencuning. Tho sie an ‡ hohan uuall.
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|