Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 91
Chr. cum Petro naviculam ascendit. Mulier Cananaea.
Matth. XIV. 32. 33. Marc. VI. 51. Joh. VI. 21. || Matth. XV. 21. 22.
Marc. VII. 24. 25.
- alomahtig· helag bi handun.
Tho uuard imu eft hlutter uuater·
- fast under fotun. endi
sie an fadi samad· bedea gengun· antat
- sie obar bord skipes.
stopun fan themu strome. endi an themu
- stamne gesat· allaro
barno bezt. Tho uuard bred uuater· stro-
- mos gestillid· endi sie
te stade quamun· lagu lidandea· an land
- samen. thurh thes uuateres
geuuin. Tho sagdun sie uualdan-
- de thanc· diurdun iro
drohtin. dadiun endi uuordun· fellun
- imu te fotun. endi filu
sprakun. uuisaro uuordo. quadun that
- sie uuissin garo· that
he uuari selbo· sunu drohtines. uuar an the-
- saru uueroldi. endi geuuald
habdi· obar middilgard. endi that
- he mahti allaro manno
gehues· ferahe giformon. al so he imu
- an themu flode dede. (XXXVI.)
nuid thes uuatares geuuin. ||
- Tho giuuet imu uualdand
crist· sidon fan themu see·
- sunu drohtines· enag barn
godes· elithioda quam imu· gu-
- mono tegegnes. uuarun
is godun uuerk· ferran gefragi·
- that he so filu sagde·
uuaroro uuordo. Imu uuas uuillio mi-
- kil· that he sulic felcskepi·
frummien mosti. that sie simla ger-
- no· gode thionodin. uuarin
gehorige· hebencuninge· mankunnies
- manag. Tho giuuet he imu
obar thea marka iudeono. sohte
- imu sidonoburg. habde
gesido mid imu· gode iungaron.
- Thar imu tegegnes quam·
en idis fan adrom thiodun. siu uuas
- iru adaligeburdeo· cunnies
fan conaneolande. siu bad thene
- craftagan drohtin helagna.
that he iru help geredi. quad
- that iru uuari harmo gistanden·
soroga at iru selbaru dohter·
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|