Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 51
De justitia. Allegoria de festuca et trabe.
Matth. VI. 31 - 33. VII. 1 - 5.
- thurbun gi umbi iuuua
geuuadi sorgon. ne gornot umbi iuuua gegariuui
- te suuido. god uuili
is alles radan. helpan fan hebenes uuange. ef
- gi uuilliad aftar is
uuillion theonon. gerot gi simbla erist
- thes godes rikeas. endi
than duat aftar them is godun uuercun·
- romod gi rehtoro thingo.
than uuili iu the rikeo drohtin· gebon
- mid alloro goda gehuuilicu.
es gi im thus fulgangan uuillead. so
- ic iu te uuarun hir·
uuordun seggio.
- (XX.) Ne sculun gi enigumu
manne· unrehtes uuiht· derbies ade-
- lean. huuand the dom
eft cumid· obar thana selbon man·
- thar siu im te sorgon
scal· uuerdan them te uuitea· the hir mid
- is uuordun gesprikid·
unreht odrum. Neo that iuuuar enig ne
- dua· gumono an thesom
gardon· geldes ettho copes. that hi unreht
- gimet· odrumu manne·
menful maco. huuand it simbla motean
- scal· erlo gehuuilicomu
sulic· so ‡ it odrumu gedod. so cumid it ‡ eft
- tegegnes· thar he gerno
ne uuili· gesehan is sundeon.
- Oc scal ic iu seggean
noh. huuar gi iu uuardon sculun· uuiteo mesta·
- menuuerc manag. Te huui
scalt thu enigan man besprekan.
- brodar thinan· that thu
undar is brahon gesehas. halm an is
- ogon. endi gehuggean
ni uuili· thana suaran balcon· the thu an
- thinoro siuni habas·
hard ‡ endi hebig. lat thi that an thinan
- hugi fallan· huuo thu
thana erist aloseas. than skinid thi lioht
- besoran. ogun uuerdad
thi geoponot. than maht thu aftar
- thiu· suases mannes gesiun·
sidor gebotean. gehelean an is hob-
- de. so mag that an is
hugi· mera an thesoro middilgard. manno
- 8. grornot gi. 11. gigeruui.
- 2. suitho. 4. lit. 10.
ba.
- 2. eat. 5. huldi. 9.
ml.
- 3. ie. 6. duot.
- 1. ruomot. 5. nn. 6.
l.
- 3. guodo. 4. gihuilikon.
10. uuelleat.
- 7. iu. XX.
- 4. on. 5. n. 8. derebas.
- 6. d. 10. nn.
- 2. it. 7. th. 10. ie.
- 3. t. 5. odron.
- 4. n. 7. eftha. 10. ie.
- 2. on.
- 3. gihuilicon. post 5.
hie. 7. on. 8. giduot. 10. t. post 11. im.
- 12. i.
- 8. nn. 9. kean.
- 1. bruother. 7. brauuon.
8. e.
- 7. saron.
- 1. e. 3. is. post 4.
trio.
- 9. scinid.
- 3. that. 4 - 8. giopanod
thann mahtu.
- 4. eo. 5. th.
- 5 abest.
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|