Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 27
Johannes interrogatur, num ipse sit Christus.
Luc. III. 15. Joh. I. 19. 20. 21.
- allaro manno gihuuena·
men githahteo· sundeono sicoron. so
- huene so so salig mot·
uuerden an thesaro uueroldi. that thes
- uuilleon habad. that
he so gilestea· so he thesun liudiun uuili· gi-
- bioden barn godes. Ic
bium an is bodskepi herod· an thesa uue-
- rold cumen. endi scal
im thana uueg rumien. lerean thesa
- liudi. huuo sea sculin
iro gilobon· haldan thurh hluttran hugi.
- endi that sie an hellea
ni durbin· faran an fern that heta·
- thes uuirdid so fagan
an is mode· man te so managaro stundu·
- So huue so that men forlatid·
gerno thes gramon anbusni·
- so mag im thes godon
giuuirkean. huldi hebencuninges. so
- huue so habad hluttra
treuua· up te them alomahtigon gode· ||
- erlos managa· bi them
lerun tho· liudi uuandun· uueros uuarlico·
- that that uualdand krist·
selbo uuari. huuanda he so filu sodes
- gisprac· uuaroro uuordo.
Tho uuard that so uuido cud· obar
- that forgebana land.
gumono gihuuilicum. seggiun at iro
- seldun. Tho quamun ina
sokean tharod· fon hierusalem· iudeo
- liudio· bodon fon theru
burg. endi fragodun ef he uuari that
- barn godes. that her
lango giu quadun sie· liudi sagdun· uueros
- uuarlico. that he scoldi
an thesa uuerold cuman.
- Iohannes tho gimahalde·
endi tegegnes sprac. them bodun
- baldlico. Ni bium ic
quad he that barn godes. uuar uualdand
- krist. ac ic scal im
thana uueg rumien. herron minumu. Thea
- helidos frugnun· thea
thar an them arundie· erlof uuarun. bodon
- fon hierusalem. Ef thu
‡ ni bist that barn godes. bist thu than thoh
- 5. o.
- 1. a. 6. than.
- 2. it. 6. ie. 10. eo.
- 1. o. 8. gibod.
- 2. a.
- 4. un. 5. era. 9. utter.
- 3. ea. 7. th.
- 2. dit. 4. in.
- 2. huie. 6. t. 10. m.
- 8. ba.
- 1. huie. 3. bit. 6. pp.
9. magtigon.
- 11. suothas.
- 5. t.
- 2. a. 5. on. 6. gean.
7. an.
- 1. di. 4. o. 5. gi.
- 4. ie. 6. iu. 7. th.
8. ea.
- 3. gimalda. 7. ie.
- 3. n. 5. t.
- 8. ean. 10. non. 11.
tha.
- 1. th. 7. di.
- 1 - 5. fan thero burgi.
Ef thu nu ni.
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|