Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 26
Johannes baptizans et praedicans.
Matth. III. 1. 2. Marcus I. 4. 8. Luc. III. 2. 3.
- that he uuas an thit
lioht cuman. thoh sie ina cudlico· ankennian ni
- mahtin. er than he ina
selbo· seggean uuelda.
- (XI.) Than uuas im iohannes·
fon is iugudhedi· auuahsan an enero uuos-
- tunni. thar ni uuas uuerodes
than mer. butan that he thar encora·
- alouualdon gode· thegan
thionoda· forlet thioda gimang. manno
- gimenthon. thar uuard
im mahtig cuman· an thero uuostunni· uuord
- fon himila· godlic stemna
godes· endi iohannæ gibod· that he cristis
- cumi· endi is craft mikil·
obar thesan middilgard· marean scoldi. het
- ina uuarlico· uuordun
seggean· that uuari hebanriki. helido bar-
- nun· an them landscepi·
liudiun ginahid. uuelono uunsamost.
- im uuas tho uuilleo mikil.
that he fon sulicun saldun· seggean
- mosti. giuuet im tho
gangan· al so iordan flot· uuatar an uuilleon.
- endi them uueroda alllan
dag. aftar them landscepi· them liudiun
- cudda· that sie mid fastunniu·
firinuuerc manag· iro selboro·
- sundia bottin· that gi
uuerdan hrenea quad he· hebanriki·
- if ginahid manno barnun.
nu latad an euuan modsebon· euuar
- selboro· sundea hreuuan.
ledas that gi an thesun liohta fremidun·
- endi minun lerun horead.
uuendeat aftar minun uuordun.
- ic eu an uuatara scal·
gidopean diurlico. thoh ic euua dadi ne mu-
- gi· euuar selbaro· sundea
alatan. that gi thurh min handgiuuerc·
- hluttra uuerdan· ledaro
gilesto. ac the is an thit lioht cuman·
- mahtig te mannun. endi
undar eu middiun sted. thoh gi ina
- selbun· gisehan ni uuillean·
the eu gidopean scal· an euues drohti-
- nes namon· an thana halagon
gest· that is herro obar al. he mag
- 9. ia. 11. th.
- post 8. XI.
- 7. t.
- 1. tinniu. 8. neuuan.
12. k. o.
- 1. aluualdon. 4. ie.
5. farliet. 6. eo.
- 1. 2. erasa in Cod. Monac.
9. innin.
- 4. m. 5. de (?). 7. e.
- 9. e. 11. hiet.
- 8. th.
- 4. e. 5. eon.
- 7 abest.
- 8. e. 10. eo.
- 1. t. 3. ea. 9. sebaro.
- 5. th. 6. i. 7. t.
- 2. t. 3. barn. 5. t.
7. iuuuon. 9. iuuuera.
- 1. ban. 4 thes. 8. thieson.
9. e. 10. u.
- 2. o. 4. t. 5. dat.
- 2. iu. 4. e. e. 7. du.
10. i.
- 2. iuuuero.
- 1. utr. 2. th. 3 th.
4. io.
- 6. iu. 7. eo.
- 4. t. 6. iu. 7. dopan.
10. iuuas.
- 5. a.
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|