Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 22
Insanticidium Herodis.
Matth. II. 16.
- arundi· est ni uueldun.
seggian an is seldon. Tho uuard im thes
- an sorgun hugi· mod mornondi.
quad that it im thie man dedin·
- helidos te hondun· tho
he so hriuuig sat. balg ina an is briostun·
- quad that he is mahti
odran rad betaron githenkien. nu ic is aldar
- can· uuet is uuinter
gitalu. nu ic giuuinnan mag· that he obar
- thesaro erdu· ald ni
uuirdit. her undar thesum heriscepi·
- || Tho he so hardo gibod·
herodes obar is riki. het tho is rinkos faran-
- cuning thero liudio·
het that sie kinda so filo· thurh iro hand-
- magen· hobdu binamin·
so manag barn umbi bethleem. so filo
- so thar giboram uurdi·
an tuem gerun atogan. Tionon fru-
- midun· thes cuninges
gisidos. tho scolda thar so manag kindise
- man· ‡ sundiono los.
ni uuard sid nog er· giamarlicara forgang·
- iungaro manno. armlicara
dod. idisi uuiopun. modar managa
- gisahun· iro megi spildian.
ni mahte siu im nio giformon. thoh
- siu mid iro fadmon tuem·
iro egan barn· armun biuengi· liof
- endi luttil· thoh scolda
it simbla that lif geban· the magu for
- theru modar· menes ni
sahun· uuities thie uuamscadon· uuapnes
- eggiun. fremidun firinuuerc
mikil. fellun managa· magu
- iunge man· thia modar
uuiopun· kind iungaro qualm. cara uuas
- an bethleem· hofno hludost.
thoh man im iro herton an tue·
- snidi mid suerdu. thoh
ni mohta im gio serara dad· uuerdan
- an thesaro uueroldi·
uuibun managun· brudiun an bethleem·
- gisahun iro barn biforan·
kind iunge man· qualmu sueltan· blodag
- an iro barmun· thie banon
uuitnodun· unsculdige scole. ni biscribun
- 10. uuas.
- 6. t.
- 1. th. 2. to. 6 abest.
- 1. t. 5. o. 6. 7. 8.
beteran radodran. 9. ea.
- 4. tro. 11. 12. hie io
obar.
- 2. th. 6. rr. 8. on.
9. i.
- 6. e.
- 3. do. 6. ea. 7. o.
- 1. megin.
- 3. n. 7. 8. Iaro gitogen.
- 2 abest. 4. th.
- post 1. sueltan. 5. d.
6. b. 7. rr. 8. Iamorlicra.
- 3. cro. 4. t. 7. uo.
e.
- 6. mohta.
- 9. araman. 10. f.
- 2. a (?). 5. is. 6. blon.
9. ageban. 12. furi.
- 1. o. 2. uo. e. 5. saun.
7. a. 8. th.
- 3. u (?)
- 1. a. 3. tha. 5. ie.
- 7 abest. 9. u.
- 2. di. 6. a. 8. io. 9.
o.
- 6. a. 10. ga.
- 2. u. 4. ea. 7. a. 8.
a.
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|