Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 10
Josephus in somnis edoctus. Descriptio incolarum a Caesare Octav. edicta.
Matth. I. 20, 21. 24. Luc. II. 1.
- thiornun tho· listiun
forleti. || Tho ni uuas lang te thiu. that im thar
- an droma quam· drohtines
engil· hebancuninges bodo· endi het
- sie ina haldan uuel.
minnion sie an is mode. Ni uuis thu quad he
- marium uured. thiornun
thinaro. siu is githuungan uuif. Ne
- forhugi thu sie te hardo.
thu scalt sie haldan uuel. uuardon ira an
- thesaro uueroldi. lefti
‡ inca uuinitreuua ford so thu dadi. endi
- hald incan friundskepi
uuel. Ne lat thu sie thi thiu ledaron·
- thoh siu undar ira lidon
egi. barn an ira bosma. It cumid thurh
- gibod godes. helages
gestes· fon hebanuuanga. that is iesu krist·
- godes egan barn· uualdandes
sunu. thu scalt sie uuel· haldan
- helaglico. Ne lat thu
thi thinan hugi tuiflien. merrean thina
- modgithaht. Tho uuard
eft thes mannes hugi· giuuendid
- aftar them uuordun. that
he im te them uuiba genam· te thera
- magad minnea. Antkenda
maht godes. uualdandes gibod.
- uuas im uuilleo mikil·
that he ‡ so helaglico· haldan mosti. bisor-
- goda sie an is gisidea·
endi siu so subro drog· al te huldi godes·
- helagna gest· godlican
gumon. ant that sie godes giscapu. mahtig
- gimanodun. that siu ina
an manno lioht· allaro barno best·
- brengean scolda.
- (V.) Tho uuard fon rumuburg·
rikes mannes· obar alla thesa irmin-
- thiod· octauianas ban.
endi bodskepi. obar thea is bredon
- giuuald· cuman fon them
kesure· cuningo gihuilicun· hemsittean-
- diun. so uuido so is
heritogon· obar al that landskepi· liudi gi-
- uueldun. hiet man that
alla thea elilendiun man· iro odil
- 1. 6. sia.
- 3. siu. 8. sea.
- post 3. thu. 10. deest.
- 1. deest. 11. lethrun.
- 3. 4. 5. iru lithion.
9. o. 11. t. 12. u.
- 9. Ihs.
- 5. deest. 8. a.
- 8. giuuend sine id.
- 3. do. (?)
- 1. t.
- 3. o. post 6. sia. 12.
soro.
- 5. githa. 7. sea. 10.
duog.
- 4. uo. o. 7. deest godes.
- 1. a. 3. sia. 4. deest
ina. 10. betst.
- 1. i. i. post 2. V.
- 5. eas.
- 6-9. ober thia bredun.
- 8. sittendion.
- 11. liudio.
- 5. 6. all thia. 10. uodil.
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|