Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 8
Annuntiatio Mariae.
Luc. I. 26-35.
- Tho uuard is uuisbodo·
an galilealand· gabriel cuman. engil thes
- alouualdon· thar he ene
idis uuisse· munilica magad. maria uuas siu
- heten· Uuas iru thiorna
githigan. sea en thegan habda· ioseph gimahlit·
- godes cunnies man. thea
dauides dohter. that uuas so diurlic uuif·
- idis antheti. thar sie
the engil godes· an nasarethburg. bi namon selbo·
- grotte geginuuarde. endi
sie fon gode quedda. Hel uuis thu maria
- quad he. thu bist thinun
herron lios. uualdande uuirdig. huuand
- thu giuuit habes. idis
enstio fol. thu scalt for allun uuesan· uuibun
- giuuihit. Ne habe thu
uuecan hugi. ne forhti thu thinun ferhe·
- Ne quam ic thi te enigun
freson herod. ne dragu ic enig drugi
- thing. Thu scalt uses
drohtines uuesan· modar mid mannun· endi
- scalt thana magu fodean.
thes hohon hebancuninges. the scal
- heliand te namon· egan
mid eldiun. Neo endi ni kumid· thes uui-
- don rikeas. the he giuualdon
scal. mari theodan.
- Tho sprac im eft thiu
magad angegin. uuid thana engil godes.
- idiso sconiost. allaro
uuibo uulitigost. Huo mag that giuuer-
- den so quad so quad siu.
that ic magu fodie. Ne ic gio mannes
- ni uuard uuis. an minera
uueroldi. Tho habde eft is uuord
- garu. engil thes alouualdon.
thero idisiu tegegnes. An thi scal helag
- gest· fon hebanuuange
cuman. thurh craft godes. than scal thi fon them
- hohoston· hebancuninge·
scadouuan mid skimon. ni uuard sconiera
- giburd. ne so mari mid
mannun. huand siu kumid thurh maht godes·
- an these uuidon uuerold.
- 1. abest. 2. th.
- 1. aluualdan. 3. ie.
4. a. 6. a. 8. t.
- 1. a. 3. o. 6. i. 9.
b. 11. d.
- 1. uo. 2. ea. 4. i. 6.
o. 9. abest. 11. b.
- 2. d. 4. a. 12. e. 13.
b.
- 1. uo. a. 2. i. 4. a.
5. a.
- 1. t. 2. ie. 5. o. 7.
e. 8. i. 9. d. 10. u
- 3. bi. 6. u. 8. ea. 9.
furi. 10. o. 12. bo.
- 1. d. 2. ni. 3. bi. 4
abest. 5. kea. 7. i. 8. roh. 10. o. 11. rah.
- 1. i. 3. k. 6. o. 11.
12. ik eni.
- 5. drihtnes. 7. o. 9.
o.
- 2. e. 4. uo. 7. himilcuninges
suno thie.
- 1. and. 3. a. 6. o. 7.
abest. 10. c.
- 1. e. 2. 3. 4. rikies
giuuand thes hie. 5. a. 8. i.
- 1. uo. 2. k. 4. abest.
6. t. 9. e. 10. e.
- 1. eo. 3. e. e. 4. b.
- 1. tha. 3. t. 4. 5. absunt.
10. uo.
- 2. th. 5. o. 8. a.
- 1. o. 4. aluualden. 6.
i.
- 2. a. 3. b. 6. u. 9.
thanan.
- 2. th. 10. a.
- 2. b. 3. oian. 5. c.
7. th. 8. e.
- 2. i. 6. o. 9. c. t.
10. u.
- 2. an. 3. u.
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|