Search the Northvegr™ Site

Powered by
Our Fathers' Godsaga : Retold for the Young.
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Zoëga's A Concise Dictionary of Old Icelandic

Pronoun Charts

PERSONAL (1st and 2nd pers.)
without gender
PERSONAL (3rd pers.) with gender. REFLEXIVE DEMONSTRATIVE (sá, the, that; þessi, this).
  Masc. Fem. Neut. Masc. Fem. Neut. Masc. Fem. Neut.
SING. NOM. ek þú han-n hon (hón) þat þat þessi þessi þeta
GEN. min  þín han-s hen-nar þess sín þess þei-(r)rar þess þessa þessa-(r)rar þessa
DAT. mér þér hon-um hen-ni því  sér þeim þeir-(r)i því þess-um þessa-(r)ri þessu 
ACC. mik  þik han-n han-a þat  sik þann þá þat þenna þessa  þetta 
DUAL. NOM. vit þit (it)
GEN. okkar ykkar
DAT. okkr ykkr as in sing.
ACC. okkr ykkr as in sing.
PLUR. NOM. vér þér (ér) þei-r þæ-r þau þeir þær þau þess-ir þess-ar þessi
GEN. vár  yðar þei-r(r)a in all genders etc. þessa-ra in all genders
DAT. oss yðr þei-m in all genders as in sing. þess-um in all genders
ACC. oss yðr þá þæ-r þau as in sing. þess-a  þess-ar þessi
In plural sense ('who or which of many'). In dual sense ('who or which of two').
Masc. Fem. Neut. Masc. Fem. Neut. Masc. Fem. Neut.
SING. NOM. hver-r hver hver-t hvár-r hvár hvár-t nökkur-r nökkur nökku-t
GEN. hver-s hver-rar hver-s hvár-s hvár-rar hvár-s nökkur-s nökkur-rar nökkur-s
DAT. hver-jum hver-ri hver-ju hvár-um hvár-ri hvár-u nökkur-um nökkur-ri nökkur-u
ACC. hver-n hver-ja hver-t hvár-n hvár-a hvár-t nökkur-n nökkur-a nökku-t
PLUR. NOM. hver-ir hver-jar hver hvár-ir hvár-ar hvár nökkur-ir nökkur-ar nökkur
GEN. hver-ra in all genders hvár-ra in all genders nökkur-ra in all genders
DAT. hver-jum in all genders hvár-um in all genders nökkur-um in all genders
ACC. hver-ja hver-jar hver hvár-a hvár-ar hvár nökkur-a nökkur-ar nökkur
NUMERALS (two, both, three, four).
Masc. Fem. Neut. Masc. Fem. Neut. Masc. Fem. Neut. Masc. Fem. Neut.
NOM. tvei-r tvæ-r tvau báð-ir báð-ar bæð-i þrí-r þrj-ár þrj-ú fjór-ir fjór-ar fjogur
GEN. tve-ggja in all genders be-ggja in all genders þri-ggja in all genders fjog-urra in all genders
DAT. tvei-m or tvei-mr in all genders báð-um in all genders þri-m or þri-mr in all genders fjór-um in all genders
ACC. tvá tvæ-r tvau báð-a báð-ar bæð-i þrj-á þrj-ár þrj-ú fjór-a fjór-ar fjogur

<< Previous Page       .GIF graphic file version of this page.      Next Page >>

© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations

>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots

Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors

Web site design and coding by Golden Boar Creations