Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Support Project Gutenberg.
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Viking Tales of the North


Fridthjof's Saga


Canto VIII

Page 1


The Parting.

Ingeborg.

It dawns already; and still is Fridthjof absent!
Yet yester-sun beheld the thing proclaim’d
On Bele’s cairn; that spot was chosen well,
For there his daughter’s fate should be determin’d!
How many fond entreaties hath is cost me,
How many tears (by Freyja all up-reckon’d!)
Hate’s icy wall to melt round Fridthjof’s heart,
And tempt the promise from that proud one’s mouth,
Again to stretch his hand in reconcilement!
Severe, alas, is man! and for his glory
(For so he calls his pride) but little recketh
If, rudely stepping, he should trample down
A faithful heart or two, all bruis’d and broken, —
Yes! clinging to his breast, weak, fragile woman,
Some moss-plant likens, whose pale tints creep o’er
The hard, bare rock, and there unseen, unmark’d,
Her painful hold scarce keeps of granite cliff,
Nurtur’d — sad food! by nights slow falling tears!
        My fate, then yesterday was fixed for ever,
And o’er it ev’ning’s sun hath set already.
But Fridthjof comes not! All those pale stars yonder
Are one by one expiring, and are gone;
And, with each single star that morning quenches,
A hope my breast had nurtur’d dies away.
But , ah! why hope I longer? Valhal’s gods
Love me not now, for I have anger’d them.
The lofty Balder, in whose shade I shelter,
Is injur’d, — for a passion earthly , human,
Can ne’er be pure enough for gods to look on!
No! never dare this world’s vain joys intrude
Beneath those arches, where the reverend
And high superior pow’rs have fix’d their dwelling.
And yet my fault is — what? In virgin love!
What is’t that tender, gentle god displeases!
As Urd’s clear crystal wave is’t not all pure,
And innocent as Gefiun’s morning-dreamings?
Through heav’n advancing, yonder high-born sun
Here pure eye turns not from two loving hearts;
And day’s sad widow, starry night, with joy
Listen’s ‘mid all her mourning, to their oaths;
Ah! how can innocence beneath heav’n’s vault
Be construed crime beneath these temple arches?
‘Tis true I Fridthjof love! Yes! long as mem’ry
Can stretch her records have I lov’d but him;
The twin of my existence is this feeling, —
I know not its commencement, nor can once
Conceive th’ idea that it hath not been so.
The rip’ning fruit about its kernel sitteth,
And round its substance grows its bowl of gold,
Maturing slowly in the summer’s sun;
I so have grown around that kernal-feeling
While rip’ning up to woman, and my life
Is only th’ outward shell of my affection.
Forgive me, Balder! — with a faithful heart
Thy halls I enter’d and when thence I go
Still faithful is it! Yes, it follows me
When Bifost’s bridge I traverse, boldly treading
With all my love before the gods of Valhal.
Bright shields his mirrors, shall be there stand forth
An asa-son as they, and with dove-wings
Unfetter’d take his course to whence he came.
The blue eternal space Allfather’s bosom
For ever shelters. Nay, why frownest thou?
Why darkens Balder’s brow ‘mid morn’s fresh dawning?
In these my veins, as in thine own, red rushes
Old Odin’s blood’ what wilt thou then, my kinsman?
My love I cannot, will not, sacrifice, —
For know, god! that thy lofty heav’n ‘tis worthy;
But all my being’s bliss I well can offer,
I that can cast far from me, as a queen
Her royal robes throws by and doffs her state, —
Nathless a queen as ever! Yes, ‘tis done!
Never, O lofty Valhal, need’st thou blush
To own thy cousin. I go to meet my fate
As to meet his the hero. There comes Fridthjof!
How wild, how pale he looks! ‘Tis past, ‘tis o’er.
My wrathful norn there comes as his attendant.
Be strong, my soul! . . . . . . Tho’ late, yet welcome, Fridthjof!
Our fate is fix’d; upon thy brow ‘tis written,
And all my read it.


Fridthjof.

        Are not blood-red runes
Carv’d deep, too, there — loud-speaking insult, shame,
Contempt and exile?


Ingeborg.

        Fridthjof, come, bethink thee!
What happen’d, tell me; for the worst, long since,
I darkly boded. I’m prepar’d for all.


Fridthjof.

        I sought the diet, gathered at the barrow,
round whose smooth grassy sides, shield joining shield,
And sword in hand, our North’s brave warriors stood,
In rings within each other, till they reach’d
The summit. But upon the judgement-stone,
Like some dark thunder-cloud, thy brother sat, —
That pale bloodman with looks of dusky gloom;
And near him Halfdan, that fair, full-grown child,
Was seen, all thoughtless, playing with his sword.
Then stepp’d I forth and spoke: “War stands and strikes
His glitt’ring shield within thy boundaries;
Thy realm, king Helge, is in jeopardy;
But give thy sister, and I’ll lend mine arm
Thy guard in battle. It may stead thee well!
Come! let this grudge between us be forgotten,
Unwilling bear I such ‘gainst Ing’brog’s brother.
Be counsel’d king! Be just, as save at once
Thy golden crown and thy fair sister’s heart!
Here is my hand, — by Asa-Thor I swear
Never again ‘tis stretch’d in reconcilement!”
Then rose the thing (1) tumultuous. Thousand swords
On thousand shields loud hammer’d deaf’ning plaudits;
Up heav’nward flew the weapon-clang, and heav’n
Drank, glad, free men’s assent to right, to justice, —
“Yes! give him Ing’borg, that fair, slender lily,
The loveliest ever grew in these our vales.
What swordsman in our land is like to him?
Ay! give him Ing’borg!” Then my foster-father
Old Hilding, with this silv’ry beard, uprose
And spoke right wisely many a weighty word
And pithy proverb, biting falchion like.
Nay, Halfdan even, from his kingly seat



ENDNOTES:
1. Thing-diet. Back



<< Previous Page       Next Page >>





© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations