Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Viktor Rydberg's Investigations into Germanic Mythology Volume II  : Part 2: Germanic Mythology
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Viking Tales of the North


Fridthjof's Saga


Canto VI

Fridthjof At Chess
.


I.

Bjorn and Fridthjof, both contending,
O’er their splendid board were bending;
        Now on silver squares thick gather,
        Now on gold, the struggling foes.
Then came Hilding, gladly greeted, —
“Welcome! — the high-chair waits, be seated!
        Drain thy horn, kind foster-father,
        Let our doubtful contest close.”



II.

“Bele’s sons,” quoth Hilding, “send me;
Arm’d with pray’rs, to thee I wend me,
        Evil tidings round them hover,
        All the land on thee relies.”
Answered Fridthjof: “Bjorn, in danger
Stands thy king! beware the stranger;
        Yet a pawn can all recover ---
        Pawns were made for sacrifice.”


III.

“Fridthjof, anger not the kings so:
Strong, remember, eaglets’ wings grow.
        Forces Ring full well despises,
        Conquer yet, opposed to thine.”
“Bjorn, the foe my castle craveth!
But th’ attack with ease it braveth;
        Grim and high the fierce wall rises,
        Bright the shield-tow’r shines within.”


IV.

“Ing’brog wastes the day in weeping,
Sad, tho’ in Balder’s sacred keeping;
        Tempts not war for her release, and
        Mourn unheeded her blue een?” (1)
“Bjorn, thou in vain my queen pursuest,
She from childhood dearest, truest!
        She’s my game’s most darling piece, and
        Come what will, I’ll save my queen!”


V.

“What! not e’en reply conceded?
Fridthjof, go I thus unheeded?
        Till that child’s-play yonder endeth
        Must my suit unheard remain?”
Fridthjof rose, and as h’ addresses
The old man, kind his hand he presses:
        “Father nought my firm soul bendeth;
        Thou has heard, yet hear again:
                                


VI.

“Yes! my words take back unvarnished, —
Deeply they’ve my honor trarnished;
        No strong ties to them unite me,
        Never will I be their man.”
“Well, in thine own path thou goest;
I blame not the rage thou showest.
        All for the best guide Odin rightly.”
        So old Hilding’s answer ran.


ENDNOTES:
1. Eyes. Back



<< Previous Page       Next Page >>





© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations