Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Get True Helm: A Practical Guide to Northern Warriorship
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Viking Tales of the North


Fridthjof's Saga


Tegnér's Fridthjof's Saga

Canto I

Page 1


Fridthjof’s Saga

Names of the Personages Who Figure in the Legend of Fridthjof.



Bele, Fylke-king (independent chief) of Sogn District, in Norway.

Helge,
Halfdan,
his sons, co-heirs to his throne and lands.

Ingeborg, his only daughter, foster-sister and beloved of Fridthjof.

Thorstein, a rich and powerful yeoman (bonde), friend, chief stay and brother-in-arms of king Bele.

Fridthjof, his son, lover of Ingeborg, and the hero of the poem.

Hilding, a venerable peasant, the foster-father of Fridthjof and of Ingeborg.

Bjorn, his son, sworn friend and weapon comrade of Fridthjof.

Ring, Fylke-king of Ring-ric, in Norway.

Angantyr, Jarl (Earl, or reigning chieftain) of the Orkney Islands.

Atle, a berserk, one of his war-men.

Priests, Warriors, Skalds, Peasants, etc.

        Scene – Framness and its neighborhood (in Sogn District), and the Orkneys.




FRIDTHJOF AND INGEBORG.

I.

Two plants in Hilding’s garden fair
Grew up beneath his fostering care;
Their match the North had never seen,
So nobly tow’r’d they in the green!

II.

The one shot forth like some broad oak,
Its trunk a battle-lance unbroke;
but helmet-like the top ascends,
As heav’n’s soft breeze its arch’d round bends.

III.

Like some sweet rose, — bleak winter flown, —
That other fresh young plant y-shone;
From out this rose spring yet scarce gleaneth,
Within the bud it lies and dreameth.

IV.

But cloud-sprung storm round th’ earth shall go, —
That oak then wrestles with his foe;
Her heav’nly path spring’s sun shall tread, —
Then opes that rose her lips so red!

V.

Thus sportful, glad, and green they sprung,
And Fridthjof was that oak the young;
The rose so brightly blooming there,
She hight was INGEBORG THE FAIR.

VI.


Saw’st thou the two by gold-beam’d day,
To Freyja’s courts thy thoughts would stray,
Where bright-hair’d and with rosy pinions,
Swings many a bride-pair — love’s own minions.

VII.

But saw’st thou them by moonlight’s sheen.
Dance round beneath the leafy green,
Thou’dst say, in yon sweet garland-grove
The king and queen of fairies move.

VIII.

How precious was the prize he earn’d
When his first rune the youth had learn’d! —
No kings could his bright glory reach, —
That letter would he Ing’borg teach.

IX.

How gladly at her side steer’d he
His bark across the dark blue sea!
When gaily tacking Fridthjof stands,
How merrily clap her small white hands!

X.

No birds’ nests yet so lofty were,
That thither he not climb’d for her;
E’en th’ eagle, as he cloudward swung,
Was plunder’d both of eggs and young.

XI.

No streamlet’s waters rush’d so swift,
O’er which he would not Ing’borg lift;
So pleasant feels, when foam-rush ‘larms,
The gentle cling of small white arms!

XII.

The first pale flow’r that spring had shed,
The strawberry sweet that first grew red,
The corn-ear first in ripe gold clad, —
To her he offered, true and glad.

XIII.

But childhood’s days full quickly fly;
He stands a stripling now, with eye
Of haughty fire which hopes and prayeth; —
And she, with budding breast, see! strayeth.

XIV.

The chase young Fridthjof ceaseless sought;
Nor oft would hunter so have fought;
For swordless, spearless all, he’d dare
With naked strength the savage bear.

XV.

Then breast to breast they struggled grim; —
Though torn, the bold youth masters him!
With shaggy hide now see him laden —
Such spoils refuse — how can the maiden?

XVI.

For man’s brave deeds still woman wile;
Strength well is worth young beauty’s smile;
Each other suit they, fitly blending
Like helm o’ver polished brows soft bending!

XVII.

But read he, some cold winter’s night.
(The fire-hearth’s flaming blaze his light,)
A song of Valhal’s brightness,
And all its gods and goddesses, —

XVIII.

He’d think: “Yes!” yellow’s Freyja’s hair,
A corn-land sea, breeze-waved so fair; —
Sure Ing’borg’s, that like gold-net trembles
Round rose and lily, hers resembles!

        



<< Previous Page       Next Page >>





© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations