Northvegr
Search the Northvegr™ Site



Powered by   Google.com
 
Odin's Journey: The Norse Wisdom Cards
  Home | Site Index | Heithinn Idea Contest |
Song and Legend From the Middle Ages


French Literature


Page 2

The treacherous plot has succeeded. Charles, with the main part of his army, has gone ahead, the Saracens have fallen on the rear-guard, and are destroying it. Oliver begs Roland to sound his wonderful horn and summon aid.

Stanza 87.--- "O Roland, sound on your ivory horn,

To the ear of Karl shall the blast be borne:

He will bid his legions backward bend,

And all his barons their aid will lend."

"Now God forbid it, for very shame,

That for my kindred were stained with blame,

Or that gentle France to such vileness fell:

This good sword that hath served me well,

My Durindana such strokes shall deal,

That with blood encrimsoned shall be the steel.

By their evil star are the felons led;

They shall all be numbered among the dead!"

Stanza 88.--- "Roland, Roland, yet wind one blast!

Karl will hear ere the gorge be passed,

And the Franks return on their path full fast!"

"I will not sound on mine ivory horn:

It shall never be spoken of me in scorn,

That for heathen felons one blast I blew;

I may not dishonour my lineage true.

But I will strike, ere this fight be o'er,

A thousand strokes and seven hundred more,

And my Durindana will drip with gore.

Our Franks shall bear them like a vassals brave.

The Saracens shall flock but to find a grave."

Stanza 89.--- "I deem of neither reproach nor stain.

I have seen the Saracen host of Spain,

Over plain and valley and mountain spread,

And the regions hidden beneath their tread.

Countless the swarm of the foe, and we

A marvellous little company."

Roland answered him, "All the more

My spirit within me burns therefore.

God and the angels of heaven defend

That France through me from her glory bend.

Death were better than fame laid low.

Our Emperor loveth a downright blow."

At last Roland blows his horn, but it is too late. All the Moors are slain or routed, but so are all the Franks save Roland, and he has received his death blow.

Stanza 195.--- That Death was on him he knew full well;

Down from his hand to his heart it fell.

On the grass beneath a pinetree's shade,

With face to earth his form he laid,

Beneath him placed he his horn and sword,

And turned his face to the heathen horde.

Thus hath he done the sooth to show,

That Karl and his warriors all may know,

That the gentle count a conqueror died.

Mea Culpa full oft he cried;

And, for all his sins, unto God above,

In sign of penance, he raised his glove.

Stanza 197.--- Beneath a pine was his resting-place,

To the land of Spain hath he turned his face.

On his memory rose full many a thought---

Of the lands he won and the fields he fought;

Of his gentle France, of kin and line;

Of his nursing father King Karl benign;---

He may not the tear and sob control,

Nor yet forgets he his parting soul.

To God's compassion he makes his cry:

"O Father true, who canst not lie,

Who didst Lazarus raise unto life again,



<< Previous Page       Next Page >>





© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.

> Northvegr™ Foundation
>> About Northvegr Foundation
>> What's New
>> Contact Info
>> Link to Us
>> E-mail Updates
>> Links
>> Mailing Lists
>> Statement of Purpose
>> Socio-Political Stance
>> Donate

> The Vík - Online Store
>> More Norse Merchandise

> Advertise With Us

> Heithni
>> Books & Articles
>> Trúlög
>> Sögumál
>> Heithinn Date Calculator
>> Recommended Reading
>> The 30 Northern Virtues

> Recommended Heithinn Faith Organizations
>> Alfaleith.org

> NESP
>> Transcribe Texts
>> Translate Texts
>> HTML Coding
>> PDF Construction

> N. European Studies
>> Texts
>> Texts in PDF Format
>> NESP Reviews
>> Germanic Sources
>> Roman Scandinavia
>> Maps

> Language Resources
>> Zoëga Old Icelandic Dict.
>> Cleasby-Vigfusson Dictionary
>> Sweet's Old Icelandic Primer
>> Old Icelandic Grammar
>> Holy Language Lexicon
>> Old English Lexicon
>> Gothic Grammar Project
>> Old English Project
>> Language Resources

> Northern Family
>> Northern Fairy Tales
>> Norse-ery Rhymes
>> Children's Books/Links
>> Tafl
>> Northern Recipes
>> Kubb

> Other Sections
>> The Holy Fylfot
>> Tradition Roots



Search Now:

Host Your Domain on Dreamhost!

Please Visit Our Sponsors




Web site design and coding by Golden Boar Creations