Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 124
Continuatio. Chr. ad Lazari sepulchrum conducitur.
Joh. XI. 25 – 27. 31 – 35. 38. 39.
- Tho sagde rikeo krist·
theru idis alomahtig· oponun uuordun·
- that he selbo uuas· sunu
drohtines. bediu ia lif ia lioht· liudio
- barno· te astandanne.
Nio the sterben ni scal· lif farliosen. the
- her gilobid te mi. Thoh
ina eldibarn· erdu bithekkien· diapo bi-
- delben. Nis he dod thiu
mer. that flesk is biuolhen· that ferah is
- gihalden. is thiu siola
gisund. Tho sprak imu eft san angegin· that
- uuif mid iro uuordun.
Ik gilobiu that thu the uuaro bist quad siu·
- krist godes sunu. that
mag man antkennien uuel· uuiten an thinun
- uuordun. that thu giuuald
habes. thurh thiu helagon giscapu.
- himiles endi erdun. ||
Tho gefragn ik that thar theru idisiu. quam
- odar gangan· maria modkarag.
gengun iro managa aftar· iudeo-
- liudi. tho siu themu
godes barne. sagde seragmod. huat iru te sorgun
- gistod. an iro hugi harmes.
hofnu kumde· lazaruses farlust· liabes
- mannes· griat gornundi.
antat themu godes barne. hugi uuard
- gihrorid. hete trahni·
uuopu auuellun. endi tho te them uuibun
- sprac· het ina tho ledien·
thar lazarus uuas. foldu bifolhen. lag
- thar en felis bi ouan.
hard sten behliden. Tho het the helago crist·
- antlucan thea leia. that
he mosti that lik sehan. hreo scauuoien·
- Tho ni mahte an iro hugi
midan. martha for theru menegi· uuid
- mahtigne sprak. Fro min
the godo quad siu· ef man thene felis
- nimid· thene sten antlukid.
than uuaniu ik that thanen stank
- kume· unsuoti suek. huand
ik thi seggian mag· uuarun uuordun·
- that thes nis giuuand
enig. that he thar nu bifolhen uuas· fiuuuar
- naht endi dagos· an themu
erdgrabe. Anduuordi gaf· uualdand
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|