Heliand In Old Saxon
Heliand In Old Saxon
Page 121
Martha et Maria e Eethania Christo fratris Lazari infimitatem
annunciant.
Joh. X. 33. 39 – 42. || Joh. XI. 1 –7.
- huand thu thic so maris·
endi sulic men sagis· gihis for theson iudeon·
- that thu sis god selbo·
mahtig drohtin· endi bist thi thoh man so uui·
- cuman fan theson cunnie·
Crist alouualdo· ne uuolda thero iudeono.
- thuo· leng gelpes horian·
uuretharo uuillion· ac hie im af them uuihe
- fuor. obar iordanes strom·
habda iungron mid im· thia is saligun
- gisithos· thia im simlon
mid im· uuillion uuonodun· suohta uuerod
- oder· Deda thar so hie
giuuonoda· drohtin selbo lerda thia liudi·
- gilobda thie uuolda·
an is helagun uuord· that scolda sinnon uuell·
- manno so huilicon· so
that an is muod ginam. || Thuo gifrang ik
- that thar te criste·
cumana uurdun· bodon fan bethaniu· endi sagdun
- them barne godes· that
sia an that arundi tharod· idisi sendin· maria
- endi martha· magad frilica·
fuitho uunsama uuib· thia uuissa hie
- bethia· Uuarun im gisuester
tua· thia hie selbo er· minnioda an is
- muode· thuru iro mildian
hugi· thiu uuib thuru iro uuillion guodan·
- Thuo sia im te uuaron·
anbudun fon bethaniu· that iro bruother
- uuas· lazarus legarfast·
endi that sia is libes ni uuandun· badun
- that tharod quami· crist
alouualdo· helag te helpu· Reht so hie sia
- gihorda· thus seggian
fan so siecon· so sprak hie san angegin· Quat
- that lazaruses· legar
ni uuari· giduan im te dode· ac thar scal drohtines
- lof quat hie· gifrumid
uuerthan· nis it im te odron freson giduan· || Uuas
- im thar thuo selbo· suno
drohtines· tua naht endi dagas· thiu tid uuas
- thuo ginahit· that hie
eft te hierusalem· iudeoliudeo· uuison uuelda· so
- hie giuuald habda· Sagda
thuo is gisithon· suno drohtines· that
- hie eft obar iordan·
iudeoliudi· suokean uuelda. Thuo spracun im
<< Previous Page Next Page >>
© 2004-2007 Northvegr.
Most of the material on this site is in the public domain. However, many people have worked very hard to bring these texts to you so if you do use the work, we would appreciate it if you could give credit to both the Northvegr site and to the individuals who worked to bring you these texts. A small number of texts are copyrighted and cannot be used without the author's permission. Any text that is copyrighted will have a clear notation of such on the main index page for that text. Inquiries can be sent to info@northvegr.org. Northvegr™ and the Northvegr symbol are trademarks and service marks of the Northvegr Foundation.
|